I
中文摘要
中国在2001年正式加入世贸组织（WTO）后贸易规模迅速扩大。在旅游产业，
由于外资企业的进入，使得旅游产业快速发展。与此同时，韩国在经济迅速发展
基础上，国家整体水平得到提高，旅游产业也开始变得光辉耀眼。中国在1992年
与韩国建交以后，20年来成为了最大的贸易伙伴国，期间两国贸易规模迅猛增长，
并一直保持着友好的关系，旅游服务贸易方面的交流也日益扩大。本文研究了中
韩两国的旅游服务贸易发展状况，通过旅游服务贸易国际市场占有率、旅游服务
贸易的贸易竞争力指数（TC）、旅游服务贸易显示性比较优势指数（RCA)的分析，
比较中韩两国旅游服务贸易的国际竞争力水平。最后，本文总结并提出了促进中
国与韩国旅游服务贸易国际竞争力的对策建议。

关键词： 旅游产业；服务贸易；国际竞争力II
Abstract
The trade grew rapidly in China after they become a member of WTO and the
travel industry has improved with the permission of foreign-affiliated firms. With this,
the economy of Korea also has improved and the magnificent development of travel
industry has followed. China became the greatest economic partner 20 years after they
established diplomatic relations in 1992. The trade between two countries has grown
drastically and they are keeping the friendly relationship. Following this vigorous trade
relationship, Korea and China are making the rapid progress of the traveling service
trade. This paper analyzes the China and South Korea's traveling service trade
development, traveling service trade international market share, traveling service trade
competitiveness index (TC), traveling service trade and revealed comparative advantage
index (RCA),this paper compared the international competitiveness level of China and
South Korea's traveling service trade. At last, this article gives some suggestions to
overcome the barriers for traveling service trade.
Key words: Tourism Industry ; Services Trade ; The International
Competitiveness