豪斯泰勒张思图德建筑设计咨询(上海)有限公司
Hostetler Zhang Studer (HZS) Shanghai
Craig Studer思图德公司首席运营官，堪萨斯州立大学城市规划学士/景观设计学士
COO, HZS USA & COO, HZS Shanghai;Bachelor of Planning and Landscape Architecture, Kansas State University
彭丽文规划和运营总监，重庆建筑大学城市规划学士，注册城市规划师
PengliwenDirector of Planning & Operations, Bachelor of Urban Planning，Chongqing Architecture University , Registered Urban Planner
of P.R.C
Gregory W.Alban阿尔本设计总监密西根州立大学景观建筑学士
Director of Design , Michigan State University Bachelor of Social Science, Landscape Architecture
叶禄初中南林业科技大学城市规划,学士
YeluchuBachelor of Urban Planning, University of Zhongnan
杨艺宣华中科技大学城市规划,硕士
YangyixuanMaster of Urban Planning, Huazhong University Of Science and Technology
黄雪君中国美术学院环境艺术设计,学士
Kitty HuangBachelor of LandscapeArchitecture, ChinaAcademy ofArt
洪占东安徽农业大学城市规划,学士
HongzhandongBachelor of Urban Planning, Agricultural University of Anhui
栾昌海黑龙江科技学院城市规划,学士
LuanchanghaiBachelor of Urban Planning, University of Heilongjiang Science and Technology
Robert罗伯特LEED AP 北卡罗来纳州立大学景观建筑设计学士
LEED APBachelor of Landscape ArchitectureNorth Carolina State College of Design
陈榕浙江工商大学环境艺术学士
Vivian ChenZhejiang University of Commerce and Industry Bachelor of Environment Arts
主要参与设计人员：
Main Designers
设计单位：
Design Company
目录
Contents
1.宏观背景Macro-background
2.旅游专题Tourism Specific
3.文化专题Culture Study
4.基地分析Site Analysis
5.定位及项目策划Positioning and Programming
6.土地利用规划Land Use Planning
7.规划总平面Master Plan
8.整体鸟瞰效果图Overall Bird-eye View
9.中华养生谷生态迎宾景观大道规划China Health Valley Ecological Greeting Landscape Avenue Planning
10.中华养生谷A区——观音文化主题片区规划China Health Valley Area A --Guanyin Cultural Theme Area Planning
11.中华养生谷B区——巴蜀文化主题片区规划Ancient Sichuan Culture Theme Parcel Planning
12.中华养生谷C区——教育养身主题片区规划China Health Valley Area C --Education Health Theme Parcel Planning
13.中华养生谷D区——欧洲风情小镇片区规划China Health Valley Area D --European-style Town Parcel Planning
14.中华养生谷E区——生态运动主题片区规划China Health Valley Area E --Ecological Sports Theme Parcel Planning
15.技术专题研究Study of Key Problems
16.实施与保障措施Implementation and Procedures
Suining is located in the geographic center of Chengdu-Chongqing Economic Circle, it
has a long history, abundant natural resources, convenient transportation, thus facing
unprecedented development opportunities in the new round of urban development.
During the twelfth 5-year period, as Suining has been accelerating the development of
cultural tourism industry to create a modern ecological pastoral city, China Health
Valley will be relying on the ecology as the soul, culture as matrix, so as to create an
eco-tourism and leisure resort destination with international appeal integrated with
tourism, resort, leisure, health, conference and other functions, thus becoming the new
resort landmark of Suining City.
遂宁地处成渝经济圈地理中心位置，历史悠久，自然资源丰富，交通便捷，
在新的一轮城市发展中面临空前的发展机遇
十二五期间，在遂宁加快文化旅游产业发展，打造现代生态田园城市的进程
中，中华养生谷将以生态为魂，文化为底，创建集旅游、度假、休闲、养生、会
议等功能为一体的，具有国际吸引力的生态旅游、休闲度假目的地，将成为遂宁
市旅游度假新地标
广德寺
Guangde Temple
CBD
灵泉寺
Lingquan Temple
市政府
Municipal government6
HOPSA综合区
火车站
Railway Station
成南高速
Chengdu –NanchongExpressway
至绵阳
To Mianyang
至绵阳
To Mianyang
至绵阳
To Mianyang
至成都
To Chengdu
至成都
To Chengdu
至内江
To Neijiang
至重庆
To Chongqing
至重庆
To Chongqing
至南充
To Nanchong
成渝经济区—中国经济增长第四极
Chengdu-Chongqing Economic Zone –
Fourth pole of national economic growth
长三角经济圈
Yangtze River Delta Economic Circle
环渤海经济圈
Bohai Economic Circle
东北老工业振兴基地
Northeastern China Old Industrial Revitalization Base
西部大开发
Western Development
成渝经济圈
Chengdu-ChongqingEconomic Circle
珠三角经济圈
Pearl River DeltaEconomic Circle
中华养生谷
—遂宁市旅游扩展的重要区域
Chinese Health Valley -an important region in
tourism expansion of Suining City
老城区
Old Urban Area
河东新区
Hedong New District
东山风景区
Dongshan Scenic Spot
基地
Site
涪江生态景观带
Fujiang River Ecological Landscape Belt
联盟河景观带
Lianmeng River Landscape Belt
城市风貌中轴线Urban Scene Central Axis
遂宁—四川省城镇发展轴上的重要节点
Suining -important node of Sichuan urban
development axis of
遂渝动车使遂宁至成渝地区仅需50分钟；
It takes only 50 minutes to reach Chengdu-Chongqing region from Suining by
Suining-Chongqing railway motorcar;
高速公路至成渝地区70分钟；
70 minutes to reach Chengdu-Chongqing region by expressway;
遂宁已经成为四川第二大交通枢纽
Sichuan has become the second largest transportation hub in Sichuan Province.
成都
Chengdu
南充
Nanchong遂宁
Suining
重庆
Chongqing
成渝经济区
Chengdu-Chongqing Economic Zone
新成渝产业走廊
New Chengdu-Chongqing
Industry Corridor
乐山
Leshan
德阳
Deyang
绵阳
Mianyang
资阳
ziyang内江
Neijiang
眉山
Mei shan
成渝经济区快速崛起
Rapid rise of Chengdu-Chongqing Economic Zone
成渝经济区呼唤“第三城”
Chengdu-Chongqing Economic Zone Calling For “Third City ”
遂宁承接成渝两地的产业转移
Suining undertakes the industrial transfer of Chengdu and Chongqing
高速公路
Expressway
快速路
High-speed Road
主干道
Primary Road
次干道
Secondary Road
图例
Legend
宏观背景
Macro-background
自然景观资源集聚区
Natural Landscape Resoruces
Aggregation Area
盐卤文化资源集聚区
Slat Halogen Cultural
Resources Aggregation Area
自然景观资源集聚区
Natural Landscape
Resoruces Aggregation
Area
佛教文化资源集聚区
Buddhist Cultural Resources
Aggregation Area
川南丘陵低中山旅游片区
Southern Sichuan Hills Zhongshan
Tourism Parcel
川北中山旅游片区
Northern Sichuan Zhongshan
Tourism Parcel
成都平原旅游片区
Chengdu Plain Tourism
Parcel
山城重庆旅游片区
Chongqing Mountain
City Tourism Parcel
川东丘陵旅游片区
Eastern SichuanHill
Tourism Parcel
旅游资源
Tourism Resources
成渝地区旅游资源分析
Analysis of Influence of CoreScenic
Spots
佛教文化、温泉养生已成为成渝地区主要
旅游品牌；
Buddhist culture, health Spa have become a major
tourism brand in Chengdu-Chongqingregion;
区域内尚无国家级旅游度假区；
There is no regional level tourism resort in the
region;
遂宁市域旅游资源分析
Analysis of Suining Tourism Resources
中国死海、观音故里初具规模和品牌；
China Dead Sea, Goddess of Mercy hometown
begun to take shape and brand;
现代都市旅游资源相对缺乏
Relatively lack of modern urban tourism resources
河东新区旅游资源分析
Hedong New District Tourism
Resources Analysis
旅游布局由老城向河东新区扩展蔓延；
Tourism layoput extends and spreads from old
urban area toward Hedong New District;
老城新区旅游资源分散，缺乏统一品牌和
形象
Tourism resources dispersed in old urban area,
lack of a unified brand and image
河东二期
Hedong Phase II
河东一期
Hedong Phase I
中华养生谷
China Health Valley
仁里片区
Renli Parcel
灵泉寺
Linquan Temple0
老城区
Old Urban Area
客源市场分析
General MarketCharacteristics
遂宁市历年客源市场分析
Suining City Historical Tourist
Source Market Analysis
遂宁市客源市场分析
Suining City Tourist Source Market
Distribution Graph
遂宁市旅游市场正呈现出：本地区市场向外地市场转变；低端市场向高端市场转
变
市场总体特征
General MarketCharacteristics
潜在客源市场分析
Analysis of the Potential
Tourist Source Market
2005年数据
一小时市场
1-hour Market
两小时市场
2-hour Market两小时以上市场More than 2-hour
Market
峨眉E’mei
北美
North America
欧洲
Europe
成都Chengdu
本地区
Region
日、韩
Japan, Korea
重庆
Chongqing
东南亚各国
Southeast Asian Nations
乐山Leshan
港、澳、台
HK, Macao, Taiwan
国内其它城市
Other Domestic Cities
高端客源市场
High-end tourist market
中端客源市场
Middle-end tourist market
低端客源市场
Low-end tourist market
未来
Future
现在
Now
曾经
Past
旅游专题研究
Tourism Study
国内市场：连续五年较快增长
Domestic market: rapid growth for
five consecutive years
国际市场：呈现不稳定态势
International market: in an unstable
situation
国内市场：本地市场为主体，成渝
地区占有一定份额
Domestic market: domestic market as the
mainstay, Chengdu-Chongqing region
accounts for a share
国际市场：港澳台、东亚、东南亚
国家是主要境外市场
International market: Hong Kong, Macao,
East Asian and Southeast Asian countries
are the main overseas markets
成渝地区拥有约3500万以上的城市
人口，人均GDP均已超过3000美
元，市场巨大
Chengdu-Chongqing region has about
more than 35 million of the urban
population, per capita GDP has exceeded
3,000 U.S. dollars , so that the market
capacity is huge
Suining City tourism market is showing transfromation fromthe regional market to outward
market;low-end market to the high-end market。