母亲岸是你呀,玛丽亚岸
—
我真担心,以为你出事了
玛丽亚拖着沉重的脚步,走到母亲面前,把篮子放在桌子上
玛丽亚岸结婚礼服没有人要。新娘太多了,男人太少了,刮脸刀在市
场上也卖不出去。这些就是我今夭带回来的东西
母亲岸心疼地岸岸孩子岸孩子岸
玛丽亚岸振作地岸岸我们就吃肥肉炖土豆吧
火车站上
站台上人声嘈杂。有的麻木地坐在椅子上岸有的不安地走来走去,有
的挂着寻人招牌岸有的见人就大声询向·,岸…玛丽亚背着一块寻人的牌子,
上面贴着赫尔曼穿制服的照片,并写着岸寻找赫尔曼·布劳恩。一列火车
迎面驶进站台,从车厢里走下来一批批被遣返回乡的士兵和伤员。玛丽亚
把寻人招牌移到胸前,想让更多的人看到它。下车的人从她身边走过,没
有人顾得上看她一眼。玛丽亚失望地慢慢向设在车站上的救护站走去
玛丽亚岸这些人真偿惨啊。唉岸还是喝点水吧
护士岸望了望残废的人岸岸医生们常说,最坏的还不是腰伤
玛丽亚沉思着
护士岸把水递给玛丽亚,认真地岸岸您知道吗,这叫对称。如果同一侧
的手臂和大腿都没有了,那么靠拐杖就支撑不住了……我结婚到现在己经
六年了,守了五年寡。如果他能回来,我就心满意足了。您结婚多久了岸
玛丽亚岸我结婚了
护士岸我的意思是,您婚后的生活不怎么美满吧岸
玛丽亚岸婚后的生活,只有半天和一夜
候车室
室内拥挤不堪,几个美国士兵围坐在桌旁,护士和玛丽亚找了一个座
位坐下
护士岸战争刚开始不久,他就阵亡了,在挪威。他是海军,后来,船
沉了。岸对售货员岸请给我们两份汤。但是他没有淹死。水面上燃烧着汽
油,他在冰冷的海水中漂浮,后来被冲到冰川的缝隙当中,死了
岸岸岸岸·
玛丽亚为什么您不再结婚,再找一个丈夫呢
护士他们送一幅油画安慰我,上面画着海浪,海浪上飘浮着一个花
环,花环的缎带上写着他们为德国的生存而栖牲。您想想吧
玛丽亚会意地他们为德国的生存而牺性
—
他死了
护士他们送给我一幅大海的画,而他陷进了冰川的缝隙
玛丽亚在上一次冰川期以前,今天是山脉的地方,过去是海洋
护士您为什么这样相信您的丈夫没有死呢
玛丽亚高兴地因为我希望他回来
一个美国士兵上来搭仙
士兵说英语你看我一眼也好啊,亲爱的,你需要爱情
玛丽亚他说什么
护士耸耸肩还不是一些下流话
玛丽亚先生,我不知道您说了什么,可是您没有权利这样做
护士对美国士兵你发疚了
美国士兵走到玛丽亚面前,把几包香烟放在桌子上
士兵对不起,女士,我道歉
母亲的住宅呀房
玛丽亚的母亲在她的卧室里整理着她死去丈夫的衣服,邻居贝尔格大
叔独自在卧室旁的厨房里坐着
母亲大声地贝尔格大叔,您来试试看
—
贝尔格大叔,人们最
大的过错,就是把爱情放在一个人身上。如果我们没有土豆了,可以吃萝
卜,没有萝卜了,可以喝面糊汤。可是爱情,只能是专一的。我的丈夫上
前线五个月以后就死了,剩下的日子我只好哭着过,我向您,贝尔格大叔,
这有必要吗
贝尔格没有完全听懂是的,一个人过日子难呀
母亲年月,卡尔最后一次在家时,这衣服他穿起来还嫌小
那时候,男人们看上去还有个样子。可现在,好象都萎缩了。大声地衬
裤您拿去穿吧,很暖和。大一点也没关系。换三捆木柴,怎么样
一
贝尔格好吧
母亲您看看玛丽亚这个孩子,恋爱三个星期,结婚才一天。现在每
天背着寻人的牌子。这是怎么造成的还不是因为我们把爱情放在一个人
身上,因为爱情只能给一个人。玛丽亚哪里会知道,她还年轻啊
—
她
来了
—
大叔,快把东西收起来。她爱面子
贝尔格莫名其妙地要多少木柴
母亲阻止的神情我是说,爱面子。别作声转向玛丽亚。玛丽
亚走进厨房啊,你终于回来了。我正在整理你爸爸的东西
玛丽亚您好,贝尔格爷爷王吻他回家来看到家里有一个男人,多
好啊
贝尔格也暖和些
玛丽亚是的,暖和些。转向母亲你为什么现在整理东西
母亲严肃庄重地这是我怀念你爸爸的一种方式
玛丽亚贝尔格爷爷可能需要这些东西。爸爸反正穿不着了,而我们
需要木柴
母亲感到被人捉住似的我也是这么想的
—
可是你爸爸的东西
玛丽亚爸爸死了,我们活着。把一包香烟放在桌上,对每亲说你
拿什么和我换这个用胸针
母亲兴奋地胸针……很值钱。又看了看香烟一包太少了
玛丽亚好吧。又拿出一包来
母亲哦,玛丽亚,你等一等,我去拿
玛丽亚笑着转向贝尔格贝尔格爷爷
堆满瓦砾的街道
几个孩子在玩耍,一辆汽车急驶而过
行人纳粹匪帮】
废墟
玛丽亚和女友贝蒂都背着寻找丈夫的牌子,白天来到街上边走边谈
玛丽亚鈸对贝蒂鈸鈸已经看不到男人了
贝蒂鈸吃吃笑着鈸鈸如果大家都冻僵了,男人和女人又有什么区别呢鈸
玛丽亚鈸得改变一下
贝蒂鈸改变什么鈸
玛丽亚鈸我不知道,反正必须改变一下
孩子甲鈸指着玛丽亚和贝蒂背着的寻人牌子鈸鈸你认识赫尔曼·布劳恩
吗鈸
孩子乙鈸不认识
母亲的住宅玛丽亚的卧室
玛丽亚和贝蒂两人的目光在镜子里相遇。贝蒂站着,一边替坐在镜子
面前的玛丽亚卷头发鈸一边哼着歌曲
贝蒂鈸唱鈸鈸不要为爱情而哭泣,
世上的男人有万万千千
玛丽亚鈸笑起来,对着镜子看自己的发型鈸鈸好象卷毛狗
贝蒂鈸认真地鈸鈸是吗鈸现在都兴这个式样
玛丽亚鈸我想,美国人一定非常喜欢这样的卷毛狗。鈸对着镜子鞠躬鈸
贝蒂鈸笑鈸鈸卷毛女士,鈸用英语说鈸不要啤酒卫您好鈸维利一定会反
对的
玛丽亚鈸又认真地鈸鈸赫尔曼不会反对
贝蒂鈸他们恐怕不会要你
玛丽亚鈸试试看吧
贝蒂鈸你穿什么鈸鈸走到衣柜前面,把一些衣服扔到床上鈸
黑市市场
萧条冷落的大街上,各种各样的人三五成群地正在做交易
男人甲鈸你用这玩意儿干什么鈸
男人乙鈸’……放音乐。要我给您听一段吗鈸
男人丙鈸好,放一支德国歌曲。鈸唱鈸德国,德国,高于一切
男人乙。好啦,好啦,我的上帝,别唱了鈸
鈸鈸鈸鈸。