公司名称/Company Name：
地 址/Address：
电 话/Tel：
传 真/Fax:
邮政编码/Post Code：
协议编号/Account Number：
2002年B类商务客户合约
A. Commercial Account of 2002
尊敬的 先生：
Dear Mr /Ms：
感谢贵公司对荆洲凯比特投资广场的大力支持！
Thank you for your support to Capital Investment Co，Ltd. JingZhou..
作为荆洲市唯一的一家纯正商务写字楼酒店，我们愿将最豪华的设施、最优质的服务、最优惠的价格提供给贵公司。现将我酒店B类商务客户优惠政策奉献给贵公司。
As the only Europe style commercial hotel in JingZhou City, we would like to provide the best value in comfort, service and the most favorable corporate rates to you. The validity period is from .
价格
Price
房间类型
Room Category
门市价 （人民币：元）
Rack Rates (RMB)
商务合约价 （人民币：元）
Corporation Rate (RMB)
高级客房
Superior Room（双人间）
388
238
商务客房
Commercial Room（单人间）
588
338
高级套房
Superior Suite
688
438
高级商务套房
Superior Commercial Suit
888
538
豪华商务套房
Deluxe Commercial Suite
1088
638
皇室套房
Imperial Suite
1288
778
以上所有价格均为净价，不需加收15%服务费。
The above rates is net, and are inclusive of 15% service charge.
以上价格须保证每月用房达到30间/夜以上。
The above rates should be undertaken to rent more than 30 roomnights each month.
以上价格解释权归荆州投资广场，如有变更,恕不另行通知。
Hotel reserves the right to explain the above rates which is subject to change without prior notice.
作为酒店商务合约客户，请贵公司以传真或书面方式预订房间，酒店书面确认，以保证贵公司客户利益，或可直接致电酒店市场销售部，按您的意思妥善安排；并请于取得优惠时出示工作证或其他相关证件，以确保享受以下特别优惠服务：
As a corporate account of our Hotel, please place booking by fax, letters or connect with Sales & Marketing Department before your arrival, Hotel will confirm by returning fax subject to insure your avail; then quote your company name or the returning fax subject while check-in. All your guests stayed in our Hotel are entitled to the following privileges.
1、 免费在写字楼裙楼的三楼凤仪轩咖啡厅享用贰份自助早餐；
Complimentary buffet breakfast in Elegance Café at the 3th Floor;
2、 免费享用酒店君怡健身房设施；
Free use of the following faci