1
Introduction
Purpose
Fast Facts
Location
The Resort
The Site
Green Design and Construction
The Design Idea
Floor Plans
Fittings & Finishes Schedule
Purchase Options
Industry Returns and Benchmarks
The Team
naked Coverage – Media
介绍
目的
速览
地理位置
度假村
所在地
绿色设计与建设
设计理念
平面图
建筑材料及设备说明
购买选项
业主预期回报与比较
我们的团队
媒体
content目录38121726
29
36
39
50IntroductIon
The naked concept was created to share our desire to strip away the busy cosmopolitan city lifestyle and get back to life and nature
in a purer form.
naked理念的创立旨在与大家分享我们远离大都市生活方式的渴望回归纯净自然生活
October 2011 will see the official unveiling of naked Stables Private Reserve, a luxury lifestyle resort created and developed by naked
Eco Developments (WOFE).
由外商独资企业naked Eco Developments 独家开发建造的naked Stables，将于2011年10月揭开其奢华生活方式的神秘面纱
The resort, nestled in an idyllic pine forest setting in the Moganshan mountains just 2 hours from Shanghai, features 121 eco
friendly suites thoughtfully arranged within 70 contemporary Tree-top Villas and Earth Huts. The style of the resort fuses African and
Asian elements and brings the magic of African hospitality and intimacy with nature, to an Asian setting.
度假村坐落在莫干山一片田园般的松树林中，距离上海仅有两小时的车程，121间带给您宾至如归感觉的生态套房分布于70幢当代
风格的树顶别墅和夯土小屋中。度假村的风格融合了亚非元素，将自然、亲近的非洲格调注入到亚洲特色的装饰布局中
Apart from outstanding food and beverage concepts; horse stables; state-of-the-art conference facility and naked Leaf, our unique
wellness and spa sanctuary, guests may also enjoy a kaleidoscope of activities and tailor-made offerings. Furthermore, the site is set
in a private nature reserve dedicated to the preservation of endemic wildlife, fauna and flora. We are committed to achieving socio-
economic sustainability by engaging the local rural communities during the construction and operation of the resort. This creates job
opportunities and a sense of pride among the locals villagers.
除了独具特色的餐饮理念，度假村还拥有马厩和最先进的会议设施，以及naked Leaf——我们独特的健康SPA养生会馆，在这里，
宾客可以体验丰富的休闲活动，享受私人定制的服务。此外，度假村处在一个有着当地野生物种以及动植物群的私人自然保护区
内。在度假村的建设和运营期间，我们致力于保证护当地乡村社区社会经济的可持续性发展。这为当地创造了许多就业岗位，同
时也让当地居民有了一种自豪感
The design and development team collaborating on this project includes some of the WORLD’s foremost thinkers and leaders in
sustainable design, green building technology and luxury development.
设计团队和开发团队共同合作致力于此项目，其中包括一些在可持续发展设计、绿色建筑技术和奢侈品开发方面世界级的领军人
物
With internationally renowned Ben Wood Studio Shanghai conceptualizing the master plan and architectural design, and naked
overseeing the developmentand operation, naked Stables Private Reserve is targeting to be the first resort in Asia to achieve LEED
Platinum accreditation.
基于国际知名公司——上海工作室的总体规划和建筑设计，加上naked对于项目开发和运作的监督管理，naked Stables有望成为亚
洲第一个拥有LEED绿色建筑白金认证的度假村
Innovative construction technology such as SIP (structural insulated panels) has been used in the construction of the Tree-top Villas
and modern rammed earth walls feature in the Earth Huts.
在树顶别墅夯土墙体的圆形小屋屋的建造中，使用了诸如SIP（结构保温板）等新型建造技术
naked Stables Private Reserve will continue to reinforce our core commitment of redefining the essence of “sustainable luxury in
nature”.
naked Stables Private Reserve将继续致力于兑现我们的核心承诺，赋予“可持续发展的自然奢华”以全新的内涵本质
介绍PurPose
This report is for people who are looking for a lifestyle holiday home in the country, close enough from Shanghai to nip away
quickly, yet far enough to get away from the pollution and noise. This report is intended to assist interested buyers in understanding
the offerings and help make informed investment decisions.
The key objective of this report is to provide potential purchasers with a greater understanding of the prevailing market conditions
with particular focus on:
这份报告旨在吸引那些正在寻找位于上海周边又能够远离城市喧嚣的（有着生活时尚感的）乡村度假屋的人群。同样这份报告希
望能帮助那些潜在业主了解我们的优惠以及帮助他们做投资决策
这份报告的重点是业主在以下几个方面提供最大的帮助，使其了解这一新型理念的前景：
This information has been provided to assist the recipients in deciding whether they wish to purchase a Tree-top Villa at naked
Stables Private Reserve located in Moganshan, Zhejiang Province in China. We have relied upon information from sources generally
regarded as authoritative. Whilst the information has been prepared in good faith and with due care, no representation is made for
the accuracy of the whole or any part of the publication.
这些信息旨在帮助潜在业主，决定是否准备购买位于中国浙江省莫干山的naked Stables。我们的信息主要来源于权威机构并经过精心
准备，但我们对报告的全部或任何部分的准确性不做表示或保证
度假村
机遇
产品
回报
The Resort
The Opportunity
The Product
The Returns
目的
4。。。