摘要
本文对冀鲁官话与普通话同形异义现象的研究，旨在丰富冀鲁官话的讨论，
使冀鲁官话与普通话在一定程度上形成语义比较的体系，为词汇语义学提供方言
事实的材料；同时作为个案充实同形异义现象的讨论，有助于我们研究同形异义
现象的一般规律性。
本文采用数据统计、比较、历时和共时相结合的方法，在对冀鲁官话与普通
话同形异义词进行穷尽式整理的基础上，将所有同形异义词分为三十个意义类
别，选取动作类、性质状态类、亲属类作为代表，对其同形异义现象进行分析探
讨。
本文按照有无共同义项将同形异义词分为两大类，分别进行研究。一类是有
共同义项的同形异义词，本文从差异类型的角度将其分为冀鲁官话义项多于普通
话、冀鲁官话义项少于普通话、冀鲁官话与普通话义项交叉三种类型，对每一种
类型的同形异义词举例论证、分析特点。针对另一类没有共同义项的同形异义词，
本文从源流差异和意义差异两方面进行探索。源流差异分为古语沿用和方言创新
两部分，意义差异从理性意义、色彩意义、语法意义三方面展开。最后，本文在
以上研究成果的基础上，对冀鲁官话与普通话同形异义现象差异的原因进行分
析，认为差异原因主要在于古义今存、方言独自变异、文化背景影响、同音字借
形、构词语素不同意义组合五个方面。
关键词：冀鲁官话，普通话，同形异义
。。。。。。以下略