How are you? What festival is it today? 古时候人们认为恶灵在每年10月31日的夜晚重返人间。为了驱逐恶灵，他们会将房子里的炉火和烛台熄灭，将房子弄得很荒凉，好像没人居住一样，这样恶灵就不会进屋去。他们也会故意穿得很邋遢，看起来很丑，这样恶灵就不愿意接近他们了。另外，他们还知道恶灵害怕噪音，于是他们穿着奇形怪状的服装（cosplay上街游行，这就是万圣节的由来。) 　　 万圣节 万圣节的习俗 ——不请吃就捣乱  万圣节的一个有趣内容是“Trick or treat”，这习俗却并非源自 爱尔兰，而是始于公元九世纪的欧洲基督教会。那时的11月1日，被基督徒们称为 “ALL SOULS DAY”（万灵之日）。世界上著名的南瓜市场就在这一天，信徒们跋涉于僻壤乡间，挨 村挨户乞讨用面粉及葡萄干制成的“灵魂之饼”。据说捐赠糕饼的人家都相信教会僧人的祈祷期待,由此得到上帝的佑护，让死去的亲人早日进入天堂。这种挨家乞讨的传统传至当今竟演变成了孩子们提着南瓜灯笼挨家讨糖吃的游戏。见面时，打扮成鬼精灵模样的孩子们千篇一律地都要发出“不请吃就捣乱”的威胁，而主人自然不敢怠慢，连声说“请吃！请吃！”同时把糖果放进孩子们随身携带的大口袋里。 ??? 万圣节服装 万圣节活动场景 古时候人们认为恶灵（evil spirits）会在每年10月31日的夜晚重返人间。为了驱逐恶灵，他们会将房子里的炉火和烛台（candles）熄没（extinguish），将房子弄得很荒凉（inhospitable），好像没人居住一样，这样恶灵就不会进屋去。他们也会故意穿得很邋遢（sloppily dressed），看起来很丑，这样恶灵就不愿意接近他们了。另外，他们还知道恶灵害怕噪音，于是他们穿着奇形怪状的服装（costume）上街游行（parade）。这就是万圣节的由来（origin）。 万圣节像今天这样有趣，是因为异教徒没有听从教会。他们在万圣节继续沿用许多缩温节的仪式，有些仪式现在仍然存在。 万圣节由来 在古时候，如果有旱灾或是其它重大的灾难，人们便会带上丑陋的面具，因为他们害怕深夜还在外面游走的恶灵，如果晚上必须出门，便会戴上面具或用动物的皮毛装饰自己，希望恶灵认不出他们来，或被丑陋的面具吓走。在万圣节还有雕刻南瓜灯的习俗，这是一则趣味的爱尔兰的民间传说。据说有一个名叫杰克的酒鬼，他有一天邀请恶灵来一起喝酒，但喝完后却没钱付账，他就设计要恶灵变成六便士 来付酒钱，可是杰克又没拿它来付钱，反而用一条银纸镇住恶灵让它出不来。 恶灵苦苦哀求杰克放他出来并答应不来吓他、骚扰他，于是杰克就它出来，到了第二年万圣节，恶灵又与杰克达成协议，答应这一年不会来骚扰杰克，但没过多久杰克就过世了，这时天堂拒绝收容他，杰克只好到地狱报到，可是因为恶灵已经答应他这一年不骚扰他，所以也无法收容杰克。 天堂地狱都去不得，杰克怎么办呢？而且路实在是太黑了，杰克也找不出路离开，这时恶灵就丢给他一块已经烧得通红的煤炭让他在黑暗的地狱中比较能看清楚路，杰克将这小块媒炭灰烬放在一个打了许多洞的菜头当中，好让它烧久一点。这就是“南瓜灯”的由来。 南瓜灯 面具化装 面具化装 南瓜灯 。。。以下略