金融·科技专业 让生活更简单二零一八年年报中国平安保险（集团）股份有限公司1关于我们i释义ii重要提示1公司概览2平安大事记4董事长致辞6业绩概览8财务摘要经营情况讨论及分析10客户经营分析13以科技引领业务变革16主要业务经营分析16 业绩综述20 寿险及健康险业务26 财产保险业务31 保险资金投资组合35 银行业务40 资产管理业务43 金融科技与医疗科技业务46内含价值与营运利润分析56流动性及资本资源60风险管理71企业可持续发展72未来发展展望公司管治74公司治理报告85股本变动及股东情况88董事、监事、高级管理人员和员工情况108董事会报告113监事会报告115重要事项财务报表140审计报告146合并资产负债表149合并利润表151合并股东权益变动表153合并现金流量表155公司资产负债表156公司利润表157公司股东权益变动表158公司现金流量表159财务报表附注336附录：财务报表补充资料其他信息338荣誉和奖项339公司信息340备查文件目录有关前瞻性陈述之提示声明除历史事实陈述外，本报告中包括了某些“前瞻性陈述”。所有本公司预计或期待未来可能或即将发生的（包括但不限于）预测、目标、估计及经营计划都属于前瞻性陈述。前瞻性陈述涉及一些通常或特别的已知和未知的风险与不明朗因素。某些陈述，例如包含“潜在”、“估计”、“预期”、“预计”、“目的”、“有意”、“计划”、“相信”、“将”、“可能”、“应该”等词语或惯用词的陈述，以及类似用语，均可视为前瞻性陈述。读者务请注意这些因素，其大部分不受本公司控制，影响着公司的表现、运作及实际业绩。受上述因素的影响，本公司未来的实际结果可能会与这些前瞻性陈述出现重大差异。这些因素包括但不限于：汇率变动、市场份额、同业竞争、环境风险、法律、财政和监管变化、国际经济和金融市场条件及其他非本公司可控制的风险和因素。任何人需审慎考虑上述及其他因素，并不可完全依赖本公司的“前瞻性陈述”。此外，本公司声明，本公司没有义务因新讯息、未来事件或其他原因而对本报告中的任何前瞻性陈述公开地进行更新或修改。本公司及其任何员工或联系人，并未就本公司的未来表现作出任何保证声明，及不为任何该等声明负上责任。目录释义i本报告中，除非文义另有所指，下列词语具有下述含义：平安、公司、本公司、集团、本集团、平安集团指中国平安保险（集团）股份有限公司平安寿险指中国平安人寿保险股份有限公司，是本公司的子公司平安产险指中国平安财产保险股份有限公司，是本公司的子公司平安健康险指平安健康保险股份有限公司，是本公司的子公司平安养老险指平安养老保险股份有限公司，是本公司的子公司平安信托指平安信托有限责任公