文本描述
BEIDAIHE NEW DISTRICT
CONCEPTUAL MASTER PLAN 北戴河新区概念规划 1
VISION
愿景
五台山国际度假酒店概念设计 Wutai Mountain Resort Hotel & Villas July 30 2009 VISION 愿景
以高端,生态,可持续发展的复合开发为主题,创造国家级的旅游休闲度假区。
Themes as high-end, ecological and sustainable mixed use development, create the national tourism leisure resort destination.
五台山国际度假酒店概念设计 Wutai Mountain Resort Hotel & Villas July 30 2009 VISION 愿景
创造北戴河新区的文化娱乐中心,确立具有特色的主题和风格,建立别具一格的场所感和标志性。
Create the culture and entertainment centre for Beidaihe New district, which the community will be recognized and has unique sense of place. 五台山国际度假酒店概念设计 Wutai Mountain Resort Hotel & Villas July 30 2009 VISION 愿景
建立一个综合的新市镇中心,集合文化,创意,体验,休闲,商业,娱乐,居住等多重功能,为北戴河新区提供全方位的服务。
Create a new mixed use tourism town centre, which has the culture, creativity, leisure, commercial, entertainment and residential to provide the full service to the Beidaihe New District. 五台山国际度假酒店概念设计 Wutai Mountain Resort Hotel & Villas July 30 2009 VISION 愿景
创造针对特定市场和客户群的度假与居住物业;
Create specific resort and residential properties that meet the specific requirements of the target market and client.
五台山国际度假酒店概念设计 Wutai Mountain Resort Hotel & Villas July 30 2009 VISION 愿景
综合酒店、高层海景公寓、多层花园洋房、小户型度假别墅、类别墅等多种物业产品类型,营造多样生动的社区内部空间;
Multiple property types including hotel, seaview apartment, garden flats, resort villa etc, create a vivid community space.
。