不经法人同意不得使用

Printed in China
FAW5R0064.74Copyright (c) 2008 Volkswagen AG，Wolfsburg
维修手册修理组
速腾 2006
工长和机工必需掌握所有技术信息。因为认真和持久地维护并遵循注意事项是保证车辆行驶和安全的
基本条件。此外在维修时也要遵循维修安全的基本原则

09G 六档自动变速箱
版本： 03.2008
修理组
00技术数据
32液力变矩器
37操纵机构、壳体
38车轮，调整
39主减速器、差速器
速腾 2006
09G 六档自动变速箱03.2008
目录iii目录
00-技术数据..... . . . . . . . . . .
1变速箱的标记..... . . .
1.1在变速箱上的位置安排..... . . . . . .
2“自动变速箱 09G - 6 档”的说明.... . . . . . . . .
2.1变速箱...... . . . . . . .
2.2液力变矩器...... . . .
2.3→ATF..... . . . . . . . . .
2.4自动变速箱控制单元带DSP功能的 -J217-变速箱→... . . . . . .
2.5车辆中的控制单元..... . . . . . . . . .
3加注量...... . . . . . . .
3.1行星齿轮箱和主减速器..... . . . . . .
4标识字母，机组匹配..... . . . . . . .
5一般维修提示..... . . .
5.109G 型变速箱的相关信息..... . . . .
5.2工具...... . . . . . . . .
5.3变速箱...... . . . . . . .
5.4密封件、密封环和油..... . . . . . . .
5.5螺栓、螺母...... . . .
5.6电气部件...... . . . . .
5.7引导型故障查询、汽车自诊断和测量技术.... . . .
32-液力变矩器...... . . . . . .
1液力变矩器...... . . .
1.1液力变矩器的标记..... . . . . . . . . .
1.2排空液力变矩器......
1.3拆卸和安装液力变矩器密封环.... . .
1.4安装液力变矩器......
2-VAS 5051B- 连接并选择功能.... . .
37-操纵机构、壳体...... . .
1电气 / 电子部件和安装位置..... .
2换档操纵机构..... . . .
2.1换档操纵机构一览..... . . . . . . . . .
2.2拆卸和安装带有盖板的手柄..... . .
2.3拆卸和安装换档操纵机构..... . . . .
2.4拆卸和安装选档杆拉线..... . . . . . .
2.5检查选档杆拉线......
2.6调整选档杆拉线......
2.7选档杆的应急开锁装置..... . . . . . .
2.8检查换档操纵机构..... . . . . . . . . .
3拆卸和安装变速箱..... . . . . . . . . .
3.1拆卸变速箱...... . . .
3.2变速箱的运输..... . . .
3.3安装变速箱...... . . .
3.4将变速箱固定在装配台上..... . . . .11122233456671014151721
21
22
23
25
30
30
35
速腾 2006
09G 六档自动变速箱03.2008
目录iv
4检查 ATF 液位及添加 ATF..... . . .
4.1检查 ATF 液位..... . .
4.2添加 ATF...... . . . . .
4.3更换 ATF...... . . . . .
5检查 ATF 液位及添加 ATF（2006年6月后）....
5.1检查 ATF 液位..... . .
5.2添加 ATF 油...... . .
5.3ATF 油的排放和加注..... . . . . . . .
6拆卸和安装 ATF 冷却器..... . . . . .
6.1装配一览图...... . . .
6.2装配顺序...... . . . . .
38-车轮，调整...... . . . . . .
1更新换档轴的密封环..... . . . . . . .
2拆卸和安装油底壳..... . . . . . . . . .
2.1拆卸和安装油底壳..... . . . . . . . . .
3拆卸和安装滤油网..... . . . . . . . . .
3.1拆卸和安装滤油网..... . . . . . . . . .
4拆卸和安装阀体......
4.1装配一览图...... . . .
4.2拆卸和安装滑阀箱装配顺序..... . .
4.3拆卸和安装带 14 芯插座的线束.... . . . . . . . . . .
4.4拆卸和安装带 8 芯插座的线束.... .
4.5拆卸和安装 变速箱输入转速传感器 -G182-.... .
4.6拆卸和安装 变速箱输出转速传感器 -G195-.... .
5拆卸、安装和调整 多功能开关 -F125-... . . . . . .
5.1拆下 多功能开关 -F125-..... . . . .
5.2安装 多功能开关 -F125-..... . . . .
5.3调整 多功能开关 -F125-..... . . . .
39-主减速器、差速器......
1更新法兰轴的密封环..... . . . . . . .
1.1更新左法兰轴的密封环.... . . . . . . .
1.2更新右法兰轴的密封环.... . . . . . . .
术语表....... . . . .
36
36
38
38
39
41
42
42
44
44
45
47
47
47
47
49
49
50
51
54
64
66
67
67
68
68
69
70
71
71
71
73
77