 ==>> 点击下载文档 |
项目于6月动工兴建，12全面竣工，预计5月前正式开业
〖项目鸟瞰效果图〗
One Mall Shopping Center is a modern, simple and fashionable Monomer building designed for 800,000 elites from Beijing West, with an area of 3.8 hectares, a total construction area of 110,000 square meters and five floors above ground, two underground..
The project started construction in June and will complete in December . It is expected to start formal business by May 1, .
〖Effect map of aerial view of the project〗
【3-4P】
What’s ‘One Mall’
购物、看电影、聚餐、逛街、喝咖啡，还要……
Shopping, movies, dinner, drinking coffee, and more……
Who’s ‘One Mall’
孩子的、朋友的、父母的、爱人的、同事的，还有……的
Children’s, friends’, parents’, lovers’, colleagues’, and…..’s
One Mall, One Living
一种让人向往的生活方式，一种家人欢聚、惬意享受的理想生活
A yearning lifestyle, and an ideal life for family reunion and enjoyment.
欢乐万贸，魅力生活
Happy One Mall, Fascinating Life.
【5P】
One City, One Mall
位置·交通·商圈
（第一部分）
Location·Traffic·business circle
（Part 1）
【6P】
标题：北京上西区，财富上层MALL
MALL in the upper western area of Beijing for upper wealthy class
内文：
今后五年，政府工作是：着力构建新经济体系完善传统商业中心的服务功能，新建、改造一批大型商业中心，抓紧打造多条特色商业街
—海淀区政府工作报告
For the next 5 years, the task of the government is to build new economic system, perfect service function of traditional business centers, establish and reconstruct a series of large-scaled business centers, and seize time to create several business streets with their own characteristics.
-- Government Report of Haidian District
万贸购物中心位于海淀商圈重中之重，北京上西区—北京新兴的商业热点区域，依托奥运经济、大环境走势及政府支持，于繁华境地，激发无限升值潜力；
涵盖中关村核心商务区、万柳、世纪城等众多“西贵”高档居住区、高科技园区、知名学府，商圈辐射海淀山后地区、清河、上地、回龙观等高新技术生活区；西山别墅群、西长安街沿线等新贵聚居区。周边云集单价30000元以上的高档楼盘，涌动无限商机
One Mall shopping center is located at Upper west of Beijing which is the new regional commercial hot spot, and arouses unlimited value in the situation of Olympic economy, environment and supports of government.
Surrounded by a legion of luxury residential, technology and learning areas for the “western aristocrats”, like Zhongguancun high-tech district, Wanliu district and the century city. The business circle effects the high-tech living district like Haidian mountain-back district and Qinghe, Shangdi, Huilongguan etc. Besides, the elites residential areas highly concentrated by Xishan Villa group and west Chang’an street also belongs to the cycle. The estates over 30000 yuan per square meter create unlimited business opportunities.
〖配北京地图，标注重要商圈、标志性建筑〗
〖Attached with maps of Beijing, tagging important business circles, landmark buildings〗
【7-8P】
标题：连接两大交通动脉，三面环路的多维交通
Connecting 2 traffic arteries, multidimensional traffic with road circled in three directions
内文：
万贸购物中心居西北三环与四环之间，三面环路，城市交通干道转瞬到达，具有良好的交通易达性与速达性，是中关村、北京上西居住区、上地信息产业区三大财富圈的交汇中心
项目北侧为重要的公共交通节点，集中了地铁、公交、公用汽车停车场（规划中）等公共交通设施，以及庞大的私家车流
Content：
One Mall shopping center is located between Third Ring Road and Fourth Ring Road in the northwest, circled by roads in 3 directions. It can be reached through urban transportation corridors, featuring convenient and fast access by transport, and is on the convergence center of 3 major wealth circles: Zhong Guan Cun, Beijing upper western residential area and Shangdi IT area.
On the North of the project are the major public transport nodes. There are MTR, mass transit, public car parking (under planning) and other public transport facilities, with daily transfer flow of 30,000 people and large flows of private cars.
〖立体交通动线图〗
〖Three-dimensional map of traffic routes〗
标题：地铁上盖商业中心
Commercial center atop the MTR
内文：
地铁十号线投入运行，万柳站将直达万贸购物中心地下一层，与地铁四号线、一号线、奥运支线、轻轨13号线、机场轻轨相连，形成独具经济辐射力的地铁上盖商业中心
Wanliu station of Subway No. 10 line in programming directly goes to the underground floor of One Mall shopping center, connecting Subway No. 4 line, No.1 line, Olympic Park branch line, Light Rail Line 13 and Airport Light Rail and thus forming a commercial center atop the Mass Transit Railway with unique economic radiation.
〖北京轨道交通图〗
〖map of Beijing rail transport〗
【9-10P】
标题：城市新贵，期待一座生活的MALL
Urban upstarts expecting a mall of life
内文：
高知阶层的居住地、工作地
区域内新建高档住宅、公寓项目多达数百个，上西居住区内新建筑住宅项目超过1500万建筑平米；
中关村、知春路、清华北大科技园区域内云集近百家高档写字楼；
北京众多科研院所、高等学府星罗棋布，独有的浓厚人文氛围，吸引着城市高知阶层聚集于此
Living, working place for senior intellectuals
hundreds of new luxury residential buildings and department projects in the area, and more than 10 million square meters of new residential construction projects in the Upper West residential area;
Area of Zhongguancun, Zhichun Road, Sci-tech Park of Beijing and Tsinghua University brings together nearly 100 high-grade offices.
With so many research and higher learning institutions, it attracts senior intellectuals of the city with its unique and strong cultural atmosphere.
〖标注物业的商圈图〗
〖map of commercial circles with properties marked〗
80万白领聚集，汇聚精英消费客流
万贸购物中心所在的上西区云集城市中庞大的智识阶层，高收入、高消费能力的精英人群，形成有效而稳固的消费支撑
Concentration of 80,000,000 elites, with daily average number of consumers exceeding 60,000
Upper west area, Where One Mall shopping center is located, gathers huge number of senior intellectuals of the city. They are elite crowd with high income, and strong consumption capacity, who act as effective and firm support of consumption.
【11P】
主力消费人群构成
The structure of major consumer groups
。。。。。。以上简介无排版格式，详细内容请下载查看
