独立开发者：如何把一款死掉的游戏做活？
译：游戏大观
　随着游戏市场规模的增长，游戏市场的竞争力也越来越大。作为独立开发者，如果游戏发布之后只卖出去127份，可能很多人都觉得这游戏死定了，而最近小编 在海外一个博客中看到，一个小团队的游戏在遭遇了这样的打击之后，不到一年的时间里就把销量增长到了11万份以上，下面我们不妨看看这个小团队到底经历了 什么样的曲折，又做了什么样的对策，请看笔者编译的内容：
出师不利和意外惊喜　　一年之前，我们把《伊森：陨石猎人》（Ethan: Meteor Hunter）发布到了PC（非Steam平台）和PlayStation 3（自发行）平台，而且当时可能很多人都记得，这款游戏并不算是真正的成功，发布的时候在PC平台只卖出127份，然而，我们真正成功的其实是对这款产品 的事后总结。　　这里，我们先为这款游戏做下简单的介绍：《伊森：陨石猎人》由独立工作室Seaven Studio研发，是一款加入了微操作的2D解谜过关类游戏，从表现形式上看比较类似于《雷曼丛林探险》，但两者不同的是，《伊森：陨石猎人》增加了玩家 操作的需求，在每个跳跃平台的最后，都需要玩家进行操作，比如嫁接桥梁等等，可以说是一款‘动作跑酷’。　　那篇博文引起了很多人的响应，而且我们也得到了很多的反馈，我们的网站有150多条回复，在Reddit有超过一千条回复。我们甚至把它做成了在 Reddit的首页，这也是我们自己都没有想到的。后来TotalBiscuit（欧美知名电竞解说）把这个博文发了Twitter，然后我们的网站瞬间 崩溃了…　　我们还在Gamasutra社区得到了反馈，由于我们是法国公司，所以法国游戏媒体进行了关注，不过当时没有国际媒体谈论（除了Joystiq之 外），这件事真的是一次Twitter事件。可能说到这里，大多数的人会猜测，是不是在这个事件之后‘有大量的人购买了这款游戏’呢？　　答案是否定的。然而，我们当时的Greenlight页面的确爆掉了，所以在这次Twitter事件之后，我们的产品过了一个月才通过审核登录 Steam。在这里非常要感谢所有人，有了首次发布失败之后的反馈，我们认为发布到Steam平台是新的机会，是该游戏一个全新的开始。我们在 Reddit网站问Steam发布页面应该使用哪个图片，随后取得了非常好的效果，有2500条评论和32万次浏览，有了这些，我们希望事情会进展的顺利 一些。不得已的决定　　在2013年12月的时候，我们还非常困难，因为我们当时没有想到游戏在PC和PlayStation 3平台的首发销售量会这么少。所以我们的合伙人PlugInDigital建议我们参加促销礼包的方式帮产品在Greenlight获得通过并且可以顺便 拿回一些资金。我们并不喜欢这么做，因为当时的游戏发布才过去2个月，降价促销让我们很难过，但我们却没有别的选择。　　整体上来说，我们目前参加了4各促销礼包，我们今年4月还在PlayStation Vita发布了这款游戏，至今天为止，我们的这款游戏在PC、PlayStation Vita以及PlayStation 3平台一共销售了超过11万（112567）份。这对于我们来说实在是太好了，比去年加起来的127份多太多了不是吗？希望我们明年可以获得更好的成绩。


　　由于索尼的原因，我们在PlayStation 3销售了4050份，在PlayStation Vita销售了2763份
。。。以下略