电影院经理又在后面喊她又又你会喜欢这部影片的。它比上星期那部好,
更浪漫
〔切换」
内景,小餐馆,白天
一个架着殡镜哉着圆夜钟形窄边帽的妇女面庞占满银幕。隐约听见杯
盆盏麒相微的声音和喂嗡哩噢的谈话声
妇女又烦躁地,看来是被惹恼了又又我说过要在炒鸡蛋前上麦片粥
镜头切到较大的场景,那个妇女坐在小桌前,塞西莉亚穿着侍者的制
服,拿起那碟炒鸡蛋,边道歉边急忙走开。她经过几个坐在柜台前就餐的
人,走向柜台内厨房那边,同样穿着制服的简正忙着擦拭柜台。塞西莉亚
开始从一口大锅往碗里盛麦片粥。听得见顾客们喊喊喳喳的声音。小餐馆
生意兴隆。餐馆老板在后景的烤架上掌勺
塞西莉亚又哦,对不住,我马上去盛粥,对不住
男子又画外又又我也要麦片……还要一只炸面包圈
塞西莉亚又部分交叠又又哦……麦片和炸面包圈,好咧。又对简又听我说,
今天晚上“宝石”上映一部新片
简又摇摇头,擦柜台又又我连上星期那部还没看哩
塞西莉亚又继续盛麦片粥,回头看简又又哦,你错过啦又可好着了又我
喜欢简·福尔曼,是詹姆斯·梅尔扮演的角色
—
起初他是旅店提行李的,
后来成为电台歌手,后来又成了一名歌剧演员。那音乐简直没治了。又把
盛满麦片粥的碗放在柜台上又
当塞西莉亚边说边盛麦片粥时,简忙于倒咖啡,越过塞西莉亚的背去
拿盘子。二人继续边聊天边盛顾客要的饭菜,收盘碟,分菜,从托盘里取
出炸面包圈分到碟子上
简又给一个坐在柜台边的顾客送上一些餐具又又你知道我喜欢的那部影
片叫《美国好》
塞西莉亚又拿着一只炸面包圈,满腔热情地又又哦,是的。那部影片我
看两回了。真棒又当她威胁说要杀卢·艾尔斯的时候,那个又—
简又抓起一只盘子,打断她又又我喜欢卢·艾尔斯的长相。你认为他结
过婚了吗又
塞西莉亚又他结没
—
你疯啦又又在围裙上攘擦手又是的,他娶了琴
又又
吉·罗杰斯。上帝啊,他们是从卜塔林纳選鸟启程在船上结婚的。選盛另一
碗麦斤粥,简在该柜台選他们住在贝少選,和選山,有时到西班牙度假日。他原
来要和罗拉·莱恩结婚的,可是琴古对他更合适一些。選摇摇头選她是那样
动人
男子選部分交叠,画外選選我的烤面包片呢選
塞西莉亚選向画外的男子转身選選噢,马上就来,马上。選关掉炉子選琴
吉原来要嫁给杰克·卡
—餐馆老板選画外,打断她選選让开、姑娘们让开,塞西莉亚
那个个头不高,穿着围裙,体格粗壮的老板从那两个女子身边挤过
塞西莉亚選拿起一些烤面包片選選对不起
餐馆老板選从简身边挤过时選選你的妹妹干活慢
简選在柜台下撂盘子,抬头看老板選選可是她还在学习
冬馆老板選在炉灶旁拿起一只盛鸡蛋的纸盘選選女士们,现在是经济萧
条,選再次从姑娘们身后挤过去,回到烤架前選要是你们干不好,有许多
人愿意干
塞西莉亚選转身望着他远去的背影選選不,我能千好。没有向题。選对正
从她身旁转到柜台外面的简選琴吉一向都是要嫁给杰克·扮尔佩泊的,選她
想往烤面包片上抹牛油时摆稳一只碗和碟選我认为在鲁思·查特顿嫁给乔
治之前,他约她出去过
—
噢,我
—一只碟子砰地摔碎了,塞西莉亚打住了话头。她沮丧地低头看
餐馆老板選画外選選瞧,这是本周内第二次了
塞西莉亚選摇摇头,部分与老板重叠選選对不住。選弯下腰,出画選我会
全捡起来的
餐馆老板選垅过现在空空如也的柜台選選快点,塞西莉亚,打起精神来
当画面切换到外面的一家工厂时,响起轻松的爵士乐声。工厂阴沉的
捺色墙壁与地上的积雪形成鲜明的对比。工厂墙边堆着一堆废料。三个身
穿大衣头戴便帽的男子在远处对着墙根投分币,他们身边有一个凑合用的
取暖炉子。他们说话时,仍全神贯注地玩他们的游戏
投分币者甲選好啦,现在,蒙克,开始扔吧
蒙克戴着便帽,他的脸上有疤,他投出分币
投分币者甲選作出反应選選啊一一二
一選選
蒙克走到培边捡回他的分币,他跪下二
投分币者乙画外嘛,蒙克,你的妻子来了
蒙克抬头看镜头画面切换到他的视点,塞西莉亚提着一包浆洗的衣
服。她看画外的蒙克时,面有倦容
蒙克张开双臂向塞西莉亚走去天啊,看见你我真高兴。你有钱吗
塞西莉亚画外今天的小费走向蒙克,画内没多少
蒙克快,给我点儿,我输光了。接过塞西莉亚那包衣服
塞西莉亚搜索她的钱包唔。我
—
我听说制冰厂正在招工
蒙克摇摇头,指指天空,没有,没可干的活儿,我去过了
塞西莉亚是吗
蒙克是的,我去过。行了吧
塞西莉亚继续搜钱包,蒙克不耐烦地回头看他的朋友,可以约略听得
见他们在后景玩的声音
塞西莉亚哈里特·卢弗斯说,你们这伙人就知道整夭扔分币玩,
还
—
还勾引过往的姑娘
蒙克环顾四周,咯咯笑咳,哈里特·卢弗斯是个臭皮囊
塞西莉亚往蒙克伸出来的手心里放一些零钱听着,我
—
我
—我得留下点作日常开销,行吗
蒙克把那包衣服还给塞西莉亚,部分交叠好的,行啊,好的,对
把零钱装进口袋时查看她的钱包你够了搀着塞西莉亚走开你到这儿
来干吗
塞西莉亚〔边走边抬头望蒙克噢,今天晚上你想去看电影吗那
儿
—
那儿有一个早一点的场次
蒙克我去不了,我去不了
塞西莉亚〔几乎同时为什么
蒙克打手势呢,今天晚上朋友们来玩
塞西莉亚又来啦
蒙克比划着,稍稍离开她怎么,你不喜欢
塞西莉亚低下头唔,你们所干的无非是……喝酒,掷般子比划
着而……结果是我
—
我挨耳光
蒙克稍顿,比划着哎,我得拉平,不是吗我欠了全镇所有人的
一
情
他们面对而地站住。塞西莉亚说话的时淤,崇克掉转脸,唉声叹气地,
双手擂进衣兜。我们可以看到扔分币的人在后景玩
塞西莉亚谸你除了玩牌和掷般子之外从来不回家。同时,我非得
—我非得下了班还千点浆洗活才好去付房钱
蒙克〔提高嗓音,连比带划地申辨谸谸那么,你要什么谸是我把工厂关
掉的吗谸
塞西莉亚谸无可夸何地叹气谸谸你过去不总是这样的,蒙克
蒙克谸唔,我想的很多
投分币者甲〔在后景谸谸把它们检起来
蒙克谸连说带比划地谸谸你以为我喜欢满世界去找活千谸谸看看四周谸这
两年活得像个叫化子谸
塞西莉亚谸低下头谸谸你知道吗谸我不知道这样的生活我能坚持多久
蒙克〔叹气,部分重叠谸谸听我说,这个国家会正常起来的,情况必定
会好起来的。谸拉起塞西莉亚提包袱的手谸我保证
塞西莉亚谸部分交叠谸谸是啊
蒙克谸双手握住塞西莉亚的手谸谸你知道的,我非常爱你,啊谸
塞西莉亚谸你再也不关心我了。谸热情地盯住蒙克谸你要知道,这就
是为什么我认为如果
—
如果今天晚上我们能一起去看电影,你会忘掉点
你的烦恼
蒙克谸部分交叠谸谸是啊,是啊,忘掉我的烦信。谸使劲打手势谸塞西莉
亚,你喜欢坐在那里,听废话,行了吧谸我要去掷般子,行吗谸
塞西莉亚谸谸叹了口气谸谸咳
蒙克谸开始转身谸谸你自己去看电影吧
塞西莉亚谸转身望着蒙克谸谸你调戏那些过路的姑娘吗谸
蒙克谸高声地,交叠谸谸晦,你听着,你不是我的上司,别给我看这
种脸色,谸指着塞西莉亚谸你真的以为我是个有罪的人。谸做个手势谸来
吧,楼樱我,就搂一下。谸楼住满脸不高兴的塞西莉亚,拍拍她的背谸行
了吧谸很好。别回来晚了,好吗谸〔放开她。她走开时放开她的手谸我会
挂心的。谸对画外的塞西莉亚微笑着抬手谸朵会儿见。谸当他返身奔向他
那些扔分币的人时,对他们拍拍巴掌谸咱们玩吧谸。