哈佛中國史研究大家「數十年研究的囧渴總咭」
走進歷史深處．揭示自帝制晚期延續至今的根本性問題
孔飛力關於中國現代國家起源的粘彩系列論文｀繼承了（也乜師史I餡慈
的知識關壞｀探討並揭示了伯帝國之卜的社會和現代民族國家形成之
間的深層聯繫
一必素恩(Susan,'vlann· 天國亞洲學會前主席｀加州大年榮退教授）
封專家和｝＼通泊者來説｀孔飛力的這4可:=nil極h屯要｀其中不僅提出
f促使人們思考的祈史論，對人們所熟悉的19世紀以來的屮國歷史敘
述也作了令人If.目一新的再構辻
—難威廉(WilliamT Rowe'美國約翰·'d1~\金勦大學rn善史系講座教授）
焰本盅的篇幅不大．但卻粘深博巖、允滿睿智。孔飛力是駕馭史料和
史論的大師;H=L丨1.ij:一貞栩I透露出了他宏大的專業知識和學術智品
-<亞汁H研究雜誌）冉許
本占的旨趣在於彰顯中國現代國家如何(1:「內部的照史演變」與外在力
凪衝限之屮出現。作者討論的「根本性問題」所形成之「化制議程」，
將帝制晚期與現代中圖歷史迪結(1:一起。本因展現中國現代1生中曹世
·性與特殊刊相結合的特吶．對整體掌握現代中國之面貌{(1ft要啟示
一讽克武（台灣,,央研究院近代史研究所所長）
這是一位有片深刻「中國關切」的著名歷史垠家寫的一本滲透若人文關
懐｀深邃思考和批判胛念的偉大歴史奢作
—訂紀霖(l1\束師範大限）括史系教授）
m^ 0N C1
BESS 成
T
Ye
S
s
c
H
r
·
p uG
U
鹵
eN es
亭
嶋
*
SE
nK
INE
ChiG
A1cH
WN
+THE
WWHO
皇
直
中國現代國家的起源
孔飛力著
陳兼、陳之宏譯
皇
、r~天考士成~t
Les origi11es de厐tatcl,i11ois modeme
by Philip A. Kuhn
Originally published 包itionsde Ecole des Hauces Erndcs en Sc,enccs
Socia區，1999
Diffusion: Armand Cohn
Chinese translation based on English editionBoard ofTrustecs of the
Leland Stanford Junior Univcrsiry, 2002
All Righcs Reserved
《中國現代國家的起源》
孔飛力著
陳兼·陳之宏譯
香港中文大學2014(繁體中文版）
本杏由生活詔:;!}新知三聯杏店出版，經山原出版者授權，
由本社在中國大陸以外地區出版發行本魯
國際統一害號(ISBN): 978-962-996-603-4
2014年第一版
2014年第二次印刷
出版中文大學出版社
香港新界沙田香港中文大學
傳真+852 2603 7355
電郵cup@cuhk.hk
網址chineseupress
Origins of the Modern Chinese State (in Chinese)
By Philip KLLhn
Translated by Chen Jian, Chen Zh,hong
-Ilic Chinese Univcrsiry of Hong Kong 2014 (Traditional Chinese edition)
All Righrs Reserved.
This publication is originally published by SDXJoinr Publishing Company.
The original publisher authorized -11,e Chinese University Press to publish
this version for sales all over the world except the People's Republic of China
ISBN: 978-962-996-603-4
First edition 2014
Second printing 2014
Published by The Chinese University Press
叫ChineseUniversiry of Hong Kong
S加Tin,N.T, Hong Kong
Fax: +852 2603 7355
E-mail: cup@cuhk.cdu.hk
Website: WW\v,chinescupress
Printed in Hong Kong。