光明新城中心区城市设计国际咨询 International Consultation for Urban Design of Guangming New Town Centre 第一阶段方案 Conceptual designing proposal works in the 1st Phase 在本方案中，我们首先将视点放在“如何将可持续性发展的生态型、资源循环型城市进行具体化”这一问题上。同时，我们还将另一个试点放在“如何适应各种不同的生活方式，提供健康、丰富生活的城市建设” In this proposal, the first thing we considered is “How to actualize the environment-friendly sustainable urban development”, which is also the demand of this age.Another point is, “How to deal with various lifestyles and to conduct city planning on which people live comfortably and healthily”. 前言Introduction 目录CONTENTS 1．现状整理和课题分析 2．提出规划概念 3．制定城市建设方针 4．概念性城市设计 2．Proposal of concept 4．Conceptual urban planning 3．Decision of urban development policy 1.Grasp of present conditionsand analysis of issues 1．现状整理和课题分析 Grasp of present conditions and analysis of issues 规划用地的区域定位Positioning of the project site 规划用地周边的现况The present conditions of the vicinities of the site 丘 Hill 谷Valley 水流方向 Water flow Valley Hill 社会需求 Social demand 与物质相比，人们对精神世界的追求越来越高 Seeking for not material wealth but mental wealth 精神追求 Mental wealth 物质追求 Material wealth 亚洲各国老龄化比例的推移 Change of the proportion of elderly people in Asian countries China 2．提出规划概念 Proposal of concept 提出规划概念 Proposal of concept 「持久-共存-荣耀-和谐」 持续性价值－与大自然共存－值得荣耀-适合不同年龄层次群体的和谐生活 “HARMONY-COEXISTENCE -SUSTAINABILITY-DIGNITY” A city to coexist with nature – where multi-generations can - live long - with dignity 。