引言 本手册中包含的所有信息是基于印刷时可得到的最新产品信息。我们保 留随时更改的权力，恕不另行通知。未经出版者事先书面许可，不得将 本手册的任何部分复制、存储在检索系统或以任何方法（电子、机械、 影印、录制）传送。包含文字、图像和表格在内。 当您阅读本手册时，您将发现有些信息前有符号。此讯息的目 的是提供帮助以免对汽车、其它财产或环境造成伤害。 ’09 Acura TL维修手册分为多个部分。每个章节的第一页都标有一个 黑色标签，与本页和封底上的相应书边索引标签并排。无需浏览全部目 录，您即可快速找到每个章节的首页。每页顶角印有的符号也可用作一 个快速参考系统。 每个章节包含： 1.目录或显示如下信息的索引分解图： 部件拆解顺序。 螺栓力矩和螺纹大小。 文字说明的参考页码。 2.拆解/装配程序和工具。 3.检查。 4.测试/故障排除。 5.维修。 6.调整。 您和其它人的安全是非常重要的。为了帮助您做出明智的决定，我们已 在本手册中提供了安全讯息和其它安全信息。 当然，警告您所有与此车辆维修相关的危险情况是不可能也是不实际 的。您必须应用您自己的判断能力。 您将发现多种形式的重要安全信息，其中包含： 安全标签 – 在车辆上。 安全讯息 – 前面有一个安全警示符号和危险、警告或警示三个信 号词中的一个。这些信号词表示： 若不遵守这些指示，将会导致死亡或严重受伤。 若不遵守这些指示，可能导致死亡或严重受伤。 若不遵守这些指示，可能导致受伤。 指示 – 如何正确、安全地维修本车。 本手册使用方法 安全讯息 第一版2008年12月 版权所有 本田技研工业株式会社 维修出版办公室 * 由于带有 * 的部分包括 SRS 零件， 所以维修时需要特别注意。 62TK400B-1_CS.bookPage 1Saturday, December 6, 20081:46 PM 安全气囊 (SRS) Acura TL SRS配有气囊，它包括方向盘毂中的驾驶员气囊、手套箱上面仪表板中的乘客气囊、前排座椅安全带卷收器中的安 全带张紧器、车顶侧的侧窗帘式气囊和前排座椅靠背中的侧气囊。维修手册中包括安全维修SRS的必要信息。目录页中标有 星号(*)的项目包括或在SRS零件附近。这些部件的维修、拆解或更换需要特别小心并使用专用工具，且应该由授权的Acura 经销商操作。 在严重的正面或侧碰撞事故中，SRS 失效可导致人员伤亡，为防止其失效，所有SRS 维修工作必须由授权的Honda经销商操 作。 包括SRS错误拆卸和安装在内的不当维修程序，可导致气囊、侧气囊和/或侧窗帘式气囊意外打开而导致人员受伤。 不要撞击或碰撞SRS单元、正面碰撞传感器、侧碰撞传感器或后安全传感器，特别是当点火开关置于ON (II)位置时，或按下 engine start/stop（发动机起动/停止）按钮，以选择ON模式，或点火开关转至LOCK (0)位置后持续至少3分钟，或按下 engine start/stop（发动机起动/停止）按钮，以选择OFF模式；否则，系统可能会在碰撞中出现故障，或者气囊可能展开。 SRS电气连接器可通过黄色代码识别。相关零部件位于转向柱、前扶手箱、仪表板、仪表板下面板、手套箱上面的仪表板、 前排座椅、车顶侧和地板周围。不要在这些电路上使用电气测试设备。 62TK400B-1_CS.bookPage 2Saturday, December 6, 20081:46 PM 62TK400B-1_CS.bookPage 3Saturday, December 6, 20081:46 PM 安全气囊 (SRS) （如果转向系统需要保养） Acura TL SRS配有气囊，它包括方向盘毂中的驾驶员气囊、手套箱上面仪表板中的乘客气囊、前排座椅安全带卷收器中的安 全带张紧器、车顶侧的侧窗帘式气囊和前排座椅靠背中的侧气囊。维修手册中包括安全维修SRS的必要信息。目录页中标有 星号(*)的项目包括或在SRS零件附近。这些部件的维修、拆解或更换需要特别小心并使用专用工具，且应该由授权的Acura 经销商操作。 在严重的正面或侧碰撞事故中，气囊失效可导致人员伤亡，为防止其失效，所有气囊维修工作必须由授权的Honda经销商 操作。 包括SRS错误拆卸和安装在内的不当维修程序，可导致气囊、侧气囊和/或侧窗帘式气囊意外打开而导致人员受伤。 不要撞击或碰撞SRS单元、正面碰撞传感器、侧碰撞传感器或后安全传感器，特别是当点火开关置于ON (II)位置时，或按 下engine start/stop（发动机起动/停止）按钮，以选择ON模式，或点火开关转至LOCK (0)位置后持续至少3分钟，或 按下engine start/stop（发动机起动/停止）按钮，以选择OFF模式；否则，系统可能会在碰撞中出现故障，或者气囊可 能展开。 SRS电气连接器可通过黄色代码识别。相关零部件位于转向柱、前扶手箱、仪表板、仪表板下面板、手套箱上面的仪表板、 前排座椅、车顶侧和地板周围。不要在这些电路上使用电气测试设备。 62TK400B-1_CS.bookPage 0Saturday, December 6, 20081:46 PM 。。。。。。