中国计算机辅助翻译（CAT)系统行业发展 潜力预测及投资策略硏究报告
-、行业背景分析
1.1行业发展历程
(1) 中国计算机辅助翻译（CAT)系统行业起步于20世 纪90年代，随着计算机技术的飞速发展和国际交流的日益 频繁，CAT逐渐成为翻译行业的重要工具。在这一时期，国 内外一些知名的CAT软件开始进入中国市场，如SDL Trados、MemoQ等，为翻译工作者提供了便捷的辅助王具， 大大提高了翻译效率。
(2)进入21世纪，随着互联网的普及和大数捂技术的 兴起，CAT系统开始敲入更多先进技术，如机器翻译、自然 语言处理等，功能也更加丰富。国内企业纷纷开始巧发自己 的CAT系统，如北京多思、上海译国动等，逐步打破了国外 软件的垄断地位。这一阶段，CAT系统在翻译行业中的应用 越来越广送，成为翻译工作者不可或缺的工具。
(3)近年来，随着人工智能技术的快速发展，CAT系统 在智能化、个性化方面取得了显著成果。机器翻译技术的进 步使得CAT系统在翻译过程中的辅助作用更加明显，同时， 云服务的普及使得CAT系统更加便捷，用户可L乂随时随地使 用。在这一背景下，中国CAT系统行业呈现出良好的发展势