众魔在人间
华尔街的风云传奇
[美]贝萨·麦克莱恩 乔·诺塞拉 著
夏雨 译
中信出版社
图书在版编目（CIP）数据
众魔在人间：华尔街的风云传奇／（美）麦克莱恩，（美）诺塞拉著；夏雨译. —北京：中信出版社，2012.1
书名原文：All the Devils Are here
IsBN 978–7–5086–3142–4
I. 众… II. ①麦… ②诺… ③夏… III. 金融危机－美国－通俗读物 Iv. F837.125.9–49
中国版本图书馆CIP数据核字（2011）第231691号
All the Devils Are here: the hidden history of the Financial Crisis by Bethany Mclean and Joseph Nocera
CopyrightBethany Mclean and Joseph Nocera, 2010
simplied Chinese translation edition2012 by China CItIC Press
All rights reserved including the right of reproduction in whole or in part in any form.
this edition published by arrangement with Portfolio, a member of Penguin Group (UsA) Inc.
本书仅限于中国大陆地区发行销售
众魔在人间—华尔街的风云传奇
ZhONGMO ZAI reNJIAN
著者：[美] 贝萨尼·麦克莱恩 [美] 乔·诺塞拉
译者：夏 雨
策划推广：中信出版社（China CItIC Press）
出版发行： 中信出版集团股份有限公司（北京市朝阳区惠新东街甲4号富盛大厦2座 邮编 100029）
（CItIC Publishing Group）
承印者：
开本：787mm×1092mm 1/16 印张：28 字数：401千字
版次：2012年1月第1版 印次：2012年1月第1次印刷
京权图字：01–2011–1036
书号：IsBN 978–7–5086–3142–4 / F·2517
定价：68.00元
版权所有·侵权必究
凡购本社图书，如有缺页、倒页、脱页，由发行公司负责退换
网站：publish.citic 服务热线：010–84849555
投稿邮箱：author@citicpub 服务传真：010–84849000
愤怒，不会是金融危机的终点
巴曙松
国务院发展研究中心金融研究所研究员、博士生导师
在读完《众魔在人间》的中译本并为这本书撰写序言时，此次危机的发源地
华尔街正充满了怒火，“占领华尔街”的活动一度如火如荼，并扩散到全球不少
城市。恰好与这个现实形成呼应的是，《众魔在人间》最后一章的标题就是“对
体制的愤怒”。愤怒当然可以作为一本书的结束，因为在详细介绍了此次次贷危
机的形成与演进过程之后，对于在危机中推波助澜的金融机构，愤怒是完全可以
理解的。但是，从整个金融危机的应对和发展历程来说，愤怒，并不会成为金融
危机的终点
从历次金融危机的形成与演变过程看，金融危机通常会经历几个十分典型的
发展阶段。首先是危机带来的市场恐慌与大幅波动，随后是对危机的诊断，进而
根据诊断对经济金融体系进行调整或者对监管体系改革完善，最为关键的阶段则
是在不同主体之间分配损失，最后才可能促使金融体系实现再平衡。目前看来，
All the DevIls Are hereThe Hidden History
of the Financial Crisis
推荐序
3。