Backgrond
背 景
·  ·
Unique Identity
Create a unique identity for Wuhan Tiandi along
Yangtze riverfront that puts Wuhan on the global map.
独特的品牌
在长江滨江地带创造独特的武汉天地品牌
知识型人才
吸引并留住武汉从事知识创新的工作
人士，满足其对空间的多种需求并享
受这充满活力的综合环境
Knowledge Talents
Attract and retain knowledge talents
to Wuhan Tiandi, meeting their
sophisticated demands for spaces
and dynamic environments.
可持续的发展
提供适于步行的街区，以公共交通站点与开放空
间为中心，打造宜人的步行环境
Sustainable Development
Create walkable districts, centered on transit
stations and focused on open spaces and
pedestrian-friendly environments.
国际化目标
提供一个由商业，娱乐，餐饮，酒店及文化设施组成的国际化复合生活中心
Cosmopolitan Destination
Provide an international lifestyle mixed use center with retail, entertainment,
restaurant, hotel and cultural facilities.
愿景陈述 Vision Statement
·  ·
武汉目的地
武汉是湖北省省会，国家历史文化名
城，我国中部地区的中心城市，全国重
要的工业基地、科教基地和交通通信枢
纽。在执行国家中部崛起的战略中有着
着举足轻重的地位。以武汉为圆心的一
个半小时飞行圈覆盖全国的主要经济中
心城市。作为国家最近设立的综合改革
试验区城市，武汉面临着前所未有的城
市发展机遇
Destination for China
As the capital of Hubei Province and
a national historical city, Wuhan is
always be considered as a major city
in central China. Also Wuhan plays
important roles in terms of industry,
education and transportation. So the
development of Wuhan will have great
impact on central region development
strategy. The one and a half hour
fight radius from Wuhan covers most
important cities in China. Being set
as the “reform trail area”, Wuhan will
defnitely has many opportunities.
湖北目的地
武汉位于中国的中部，湖北省的东部，
是长江、汉江两江的交汇点，是国家铁
路南北大动脉-京九线的重要节点与枢
纽。核心的地理区位与强势的政策支持
使武汉成为中部最大的人才与资本集聚
地
Destination for Hubei
Wuhan is situated in the heart of China
and the east part of Hu Bei Province,
where the Yangtze River meets the
Beijing-Guangzhou Rail line. It is a
major hub for new ideas, investors,
graduates from nearby universities,
pillar companies and supporting
services in the central part of China.
武汉目的地
至2005年，武汉市土地总面
积为8494平方公里，由城镇
建设用地和其它用地组成
其中大部分建设用地集中在
主城区内，主城区的建设
重点培育和提升城市服务功
能，并成为中部地区的现代
服务中心
Destination for Wuhan
Wuhan has an area of 8,494
skm by 2005. Most urban
development land is within
Wuhan City boundary. The
central city area is aimed to
be a modern service hub for
central China.
武汉交通系统
目前主城区已形成并将继续完善集水运、空运、铁路、轨道交通与公交与一体的城市综合交通
运输体系，为城市进一步的集聚人才与资本建立坚实的基础
Wuhan Transportation System
Wuhan has already established an comprehensive transportation network which integrate
river, air, rail and bus system, and this network is still beingimproved. It provides solid basis
for attracting of ideas and invests.
区域与基地分析 Regional & Site Analysis
·  ·
基地位置
本项目基地位于城市核心区并处于
城市内环线内的西北角并于长江相
邻。基地用地面积5公顷将形成商
业、办公酒店与住宅的城市混合开
发
Site in Wuhan Tiandi
The project is located in the
core area of Wuhan fronting the
Yangtze River waterfront park.
The study site comprise 5 ha on
5 parcels and proposed total GFA
of 1.45 million sm will include high
quality retail and entertainment
space, Class A offices, live-work
residences and public amenities.
土地利用
城市核心区的地理位置决定了本项
目土地使用性质是对原城市功能的
置换与提升。基地与基地周边现状
主要有居住、商业与配套服务设施
组成。基地的东西两侧分别有已形
成的城市滨江步行公园与汉口两大
城市公园之一的解放公园
Land Use
The city-center locality of the
site makes this project a urban
redevelopment and renew
project. The existing land use
within the site and surrounding
area is residential, commercial
and complementary service. Two
big parks, Riverfront Park and
Liberation Park, are located to
the east and west side of our site
respectively.
道路系统
基地北部东西向的黄埔大街、西
部的南北向京汉大道与南部的东
西向卢沟桥路，加上南北穿越基
地的中山大道共同组成了基地的
交通流线骨架
Road System
Four main streets form the
transportation framework of the
site, namely Huangpu Boulevard
at north, Jinghan Boulevard at
west, Luogouqiao Road at south
and Zhongshan Boulevard in the
center.
公共交通
沿京汉大道的轻轨在基地的西南
角设有站点，结合规划与基地内
部的公共交通站点，进一步加强
了基地的公共交通可达性
Public Transportation
A Light Rail Station is planned at
the southwest corner of the site.
The station will be integrated
with public transportation system
both on site and in surrounding
areas in order to improve the
site’saccessibility.
区域与基地分析 Regional & Site Analysis。