杭州经济技术开发区九沙大道沿线城市设计柏麟德规划建筑有限公司
PLT Planning & Architecture Limited
项目设计组Team Members
项目总监：郑炳麟(Mr. Otto Cheng）规划师(英国、香港、中国)
设计总监：霍士域(Mr. Stephen M. Forrest) 建筑师(英国)
规划总监：方国荣博士(Dr. Peter Fong) 规划师(香港、美国)
工程总监：沈山明(Mr. Ming Shen) 土木工程师(英国)
高级建筑师：Mr. Moreno Negri 建筑师(意大利)
高级建筑师：Ms. Sabine Pauli 建筑师(德国)
建筑师：伍尚炜（Mr. Stanley Ng）建筑师(香港、美国)
建筑师：梁迪敏（Ms. Steph Leung) 建筑师(香港)
项目经理及规划师：胡伟宏（Mr. Wallace Wu）规划师(澳大利亚)
规划师：梁慧儿（Ms. Winnie Leung）规划师(香港)
助理规划师：张楚廷(Mr. Alberto Cheong）规划师(美国)
园林设计师：Mr. Reuato Panuciau 景观设计师（菲利宾）
交通规划顾问：林振海（Wilkie Lam）交通工程师(香港)
职称名称专业
杭州经济技术开发区九沙大道沿线城市设计柏麟德规划建筑有限公司
PLT Planning & Architecture Limited
目录表
TABLE OF CONTENTS
项目组名单
TEAM MEMBERS
第一章简介
CHAPTER 1 INTRODUCTION
第二章城市设计元素分析
CHAPTER 2 ANALYSIS OF URBAN DESIGN ATTRIBUTES
第三章城市设计概念+ 建议
CHAPTER 3 URBAN DESIGN CONCEPTS + PROPOSALS
第四章详细城市设计导则
CHAPTER 4 DETAILED URBAN DESIGN GUIDELINES
附录交通研究报告
APPENDIXTRANSPORTATION STUDY REPORT
杭州经济技术开发区九沙大道沿线城市设计柏麟德规划建筑有限公司
PLT Planning & Architecture Limited
透过将下沙市中心打
造成一个充满绿地的
花园城市，以改变一
般人对经济发展区的
印象--工作生态、市区
环境。“Within this
great working
economic zone we
intend to create a
contradicting
commercial city town
centre image of a
green city of open
space and parks.”
A carpet of green and
eco friendly concepts
will blanket the urban
framework to achieve
a unique park
character to what is
normally perceived as
an urban environment
愿景（一）：打造花园城市
VISION 1: TO CREATE A“PARK＂CITY
杭州经济技术开发区九沙大道沿线城市设计柏麟德规划建筑有限公司
PLT Planning & Architecture Limited
在花园城市里的外
围及内部花园，组
成了一个完整的网
络，形成了绿色
的生态环境及休闲
形象
A “Park” City is
represents a
networks of
peripheral park
and internal parks
and creates an
ecological setting
and a relaxing/
pleasant
atmosphere。