1
珠海十字门商务区远景
Zhuhai Shizimen Business District
Vision
南中国的地标门户
Landmark Gateway on Southern China
创造充满活力的目的地
Creating a Vibrant Destination
可持续发展的社区
Sustainable Community
Urb
an
Co
nce
ptu
al P
lan
nin
g o
f Zh
uha
i Sh
izim
en
Bus
ine
ss D
istri
ct
珠
海
十
字
门
商
务
区
城
市
设
计
概
念
方
案
国
际
征
集
Table of Contents
目录
南中国门户的新篇章
A New Chapter for Southern China
Gateway
兼具活力及可实行性的总体规划
A Masterplan that Ensures Viability &
Vitality
32
背景环境
The Setting
大珠海地区的发展
Developments within Greater Zhuhai
Region
珠海区域的成长及发展
Zhuhai Development Zones
珠海滨水发展的现有规划
The Current Proposal for Zhuhai Waterfront
Development
独特的机遇
Unique Opportunity
筑构于自然之中
Building with Nature
与自然结合的中央商务区
Central Business District which Complements its
Natural Setting
南中国的新地标
A New Landmark on Southern China
可持续发展的框架
A Framework of Sustainability
可实行的发展框架
A Framework of Viability
城市设计原则
Urban Design Principles
建立南中国的门户
Creating the Southern China Gateway
南中国门户的形象
Iconic Image for Southern China Gateway
十字门商务区
Shizimen Business District
经济技术指标
Development Schedule
多样化的土地利用
A Diverse Range of Land Uses
开发密度
Development Density
创建天际线
Creating Skyline
开放空间框架
Open Space Framework
地标轮廓
Landmark Profles
互相联接的邻里社区
Interconnected Neighborhoods
新月 - 十字门
Shizimen Crescent提供活力生活的园地
A Host of Vibrant Activities
南湾中心
Nanwan Center
南湾山畔社区
Nanwan Hillside Neighborhood
横琴码头
Hengqin Marina
横琴中心
Hengqin Center
横琴滨水社区
Hengqin Waterfront Neighborhood
运输交通系统
Transportation Network
区域性连接
Regional Connectivity
道路地址性及道路环境
Addressing and Streetscape Environments
步行与大众运输交通系统
Pedestrian / Transit Network
滨水的体验
Waterfront Experience
优化交通动线系统
Optimize Circulation Network
公众利益与可持续发展
Public Benefts and Sustainability
商业活动
Commercial Activities
南与北
North vs South
珠海十字门商务区远景
Zhuhai Shizimen
Business District
Vision南中国的地标性门户
Landmark Gateway on the Southern Part of China。