Actes du Colloque international
sur la mesure des produits
culturels numériques
Proceedings of the international
symposium on the measurement
of digital cultural products
Actes du Colloque international
sur la mesure des produits
culturels numériques
Montréal, 9 au 11 mai 2016
Proceedings of the international
symposium on the measurement
of digital cultural products
Montreal, 9-11 May 2016
Actes du Colloque international
sur la mesure des produits
culturels numériques
Montréal, 9 au 11 mai 2016
Proceedings of the international
symposium on the measurement
of digital cultural products
Montreal, 9-11 May 2016
UNESCO Institute for Statistics
Te UNESCO Institute for Statistics (UIS) is the statistical ofce
of UNESCO and is the UN depository for global statistics in
the fields of education, science and technology, culture and
communication.
The UIS was established in 1999. It was created to improve
UNESCO’s statistical programme and to develop and deliver the
timely, accurate and policy-relevant statistics needed in today’s
increasingly complex and rapidly changing social, political and
economic environments.
Te UIS is based in Montreal, Canada.
Institut de la statistique du Quebec
The mission of the Observatoire de la culture et des
communications de l’Institut de la statistique du Québec
is to produce and disseminate public statistics on culture
and communication activities in Québec in response to the
real needs of stakeholders in the sector. The Observatoire
produces recurring statistics on book and music recording
sales, attendance at performing arts events, museums and
movie theatres, government expenditures on culture, artwork
purchases, libraries, employment in the culture industry, etc. Te
Observatoire also carries out statistical studies on various topics
such as artistic occupations, the economics of culture, cultural
businesses and organizations.
Published in 2016 by:
UNESCO Institute for Statistics
P.O. Box 6128, Succursale Centre-Ville
Montreal, Quebec H3C 3J7
Canada
Tel: (1 514) 343-6880
Email: uis.publications@unesco
uis.unesco
ISBN 978-92-9189-210-5
Ref: UIS/2016/CUL/TD/19
This publication is available in Open Access under the
Attribution-ShareAlike 3.0 IGO (CC-BY-SA 3.0 IGO) license
(http://creativecommons/licenses/by-sa/3.0/igo/). By using
the content of this publication, the users accept to be bound
by the terms of use of the UNESCO Open Access Repository
(unesco/open-access/terms-use-ccbysa-en).
Te designations employed and the presentation of material
throughout this publication do not imply the expression of any
opinion whatsoever on the part of UNESCO concerning the legal
status of any country, territory, city or area or of its authorities or
concerning the delimitation of its frontiers or boundaries.
Te ideas and opinions expressed in this publication are those
of the authors; they are not necessarily those of UNESCO and
Institut de la statistique du Québec and do not commit both
Organizations.
Institut de statistique de l’UNESCO
L’Institut de statistique de l’UNESCO (ISU), qui forme le bureau
statistique de l’UNESCO, agit comme organisation dépositaire
de l’ONU de statistiques à l’échelle mondiale dans les domaines
de l’éducation, de la science et de la technologie, de la culture et
des communications.
L’ISU a été mis sur pied en 1999. Il a été créé pour améliorer
le programme statistique de l’UNESCO et pour élaborer et
difuser en temps opportun des statistiques fables, précises et
pertinentes en matière politique qu’exigent les environnements
social, politique et économique d’aujourd’hui, en constante
évolution et de plus en plus complexes.
L’ISU a son siège à Montréal au Canada.
Institut de la statistique du Québec
L’Observatoire de la culture et des communications de l’Institut
de la statistique du Québec a pour mission de produire et
difuser des statistiques publiques sur les activités de la culture
et des communications au Québec en réponse aux besoins
concrets des intervenants de ce secteur. L’Observatoire produit
entre autres des statistiques récurrentes sur les ventes de livres
et de musique enregistrée, la fréquentation des arts de la scène,
des musées et des cinémas, les dépenses publiques en culture,
l’achat d’uvres d’art, les bibliothèques, l’emploi en culture, etc.
L’Observatoire réalise aussi des études statistiques sur diférents
sujets tels que les professions artistiques, l’économie de la
culture, les entreprises et organismes culturels, etc.
Publié en 2016 par :
Institut de statistique de l’UNESCO
C.P. 6128, Succursale Centre-ville
Montréal (Québec) H3C 3J7
Canada
Téléphone : (1 514) 343-6880
Courriel : uis.publications@unesco
uis.unesco
ISBN 978-92-9189-210-5
Réf: UIS/2016/CUL/TD/19
Cette publication est disponible en accès libre sous la licence
Attribution-ShareAlike 3.0 IGO (CC-BY-SA 3.0 IGO) (http://
creativecommons/licenses/by-sa/3.0/igo/). En utilisant le
contenu de cette publication, les utilisateurs acceptent de se
conformer aux conditions d’utilisation du service d’archive des
publications en accès libre de l’UNESCO (http://fr.unesco/
open-access/ terms-use-ccbysa-fr).
Les appellations employées dans cette publication et la
présentation des données qui y fgurent n’impliquent de la part
de l’UNESCO aucune prise de position quant au statut juridique
de tout pays, territoire, ville ou zone ou de leurs autorités, ni
quant au tracé de leurs frontières ou limites.
Les idées et opinions exprimées dans cette publication sont
celles des auteurs. Elles ne représentent pas nécessairement les
vues de l’UNESCO et de l’Institut de statistique du Québec et
n’engagent à rien les deux Organisations.
3Actes du Colloque international sur la mesure des produits culturels numériques
Remerciements
L’Institut de statistique de l’UNESCO et l’Observatoire
de la culture et des communications de l’Institut de la
statistique du Québec remercient chaleureusement tous
les conférenciers et modérateurs qui ont partagé leurs
expertises, avec brio, rigueur et aisance, et ainsi contribué
au succès du colloque.
Nous tenons également à remercier chaleureusement
tous nos partenaires, collaborateurs et commanditaires
qui ont rendu possible la tenue de ce colloque:
D’abord, la Chaire de gestion des arts Carmelle et Rémi-
Marcoux de HEC-Montréal qui a accepté de nous ofrir
un lieu convivial et une collaboration inestimable dans
l’organisation logistique de l’événement.
Merci à nos partenaires
Conseil des arts du Canada
Francophonie
Merci à nos commanditaires
Acknowledgements
Te UNESCO Institute for Statistics and the Observatoire
de la culture et des communications of the Institut de la
statistique du Québec express their most sincere gratitude
to all the speakers and moderators who, by sharing their
expertise so generously and with such professional rigour,
contributed to the success of the symposium.
We would also like to extend our warmest thanks to our
partners, collaborators and sponsors, all of whom made
this symposium possible.
We would like to thank the Carmelle et Rémi-Marcoux
Chair in Arts Management of HEC-Montréal for
graciously providing us with such a charming location
and their invaluable assistance with the event logistics.
Tank you to our partners
Council for the Arts
Francophonie
Tank you to our sponsors
Merci au Fonds des médias du Canada qui soutient
l’édition des Actes du colloque.
Les opi