文本描述
舞出我人生 Step Up 中英文剧本
(chatter)
(boys) Fight!
(sirens wailing)
This is definitely the wickedest thing I ever hear in my life!
这是我这辈子听到的最糟糕的事情
(# "Show Me the Money" by Petey Pablo)
# Can't nobody do it like I do it
# When I do it,dawg, I do it
# Break it down, put your back into it Y'all ain't ready for the shit I'm doin'
- # Get up, get up - # How'd you change the sound?
# Took the other one I had, swapped it out
# Kept somethin' in the background
# You know the song Do it with the background
# Show off that body you got
# You got the dance flo' so hot
# You workin' that, you trickin' that
# You trickin' that shit like a plot
# Show off that body you got
# You got the dance flo' so hot
# You workin' that, you trickin' that
# You trickin' that shit like a plot
This is definitely the wickedest thing I ever hear in my life!
# Get up, get up, get up
# OK, get up, get up
# You can do what you do and do it well
# Can't nobody do it like I do it
# Do it, break it down
# Get up
# I'm goin' five on the Richter scale The highest number you can roll is 1 2
- # Shorty, shake it like a... - # Show off that body you got
# You got the dance flo' so hot
# You workin' that, you trickin' that
# You trickin' that shit like a plot
# Show off that body you got
# You got the dance flo' so hot
# You workin' that, you trickin' that
# You trickin' that shit like a plot
(# hip-hop)
(boy) Whoo-ee!
Y o, Mac, Mac, Mac,
麦克,麦克,麦克
- What? - Hey, man, you wanna do a lap?
- 干什么? - 嘿,伙计,想出去兜兜风吗?
Does it look like I need to do a lap?
你看着我现在像想出去兜风的吗?
- Just go, - Man, this party's wack,
- 快走吧 - 伙计,这派对上都是些怪人
- Who is this guy? - This is my little brother Skinny,
- 这家伙是谁? - 是我的小兄弟,斯肯尼
None other than,
正是鄙人
- So, uh, how you doin'? - Hey, man, what you doin'?
- 那,嗯,你好啊? - 嘿,伙计,你要干嘛?
- Why don't I come back a little later? - What? No, no,,,
- 我看我还是等会儿再过来吧 - 什么?不,不
You must have the recessive genes in the family,
你一定是遗传了家里的隐性基因
Recessive what? Girls here is just stuck up, that's all,
隐性什么? 不过,这里的女孩儿都太骄傲自大了
- Is that what it is, Skinny? - Let's bounce, Where's Tyler?
- 你怎么这样呢,斯肯尼? - 咱们走吧,泰勒在哪儿呢?
Where you think he at?
你觉得他能在哪儿?
(# hip-hop)
Yeah! Whoo!
- What you doin' with my girl? - PJ, we're dancin',
- 你跟我的马子干什么呢? - PJ,我们只是在跳舞而已
。。。。。。以上简介无排版格式,详细内容请下载查看