中国印刷

未经 Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG 书面授权，不得
进行再版、摘录或复印

Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG
Porscheplatz 1
D-70435 Stuttgart
行车参考文件
请将此文件随车携带，并在转售车辆时移交给
新的车主

建议
如果您对您的车辆或本行车参考文件有任何疑
问、建议或想法，请与我们联系：
Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG
Vertrieb Customer Relations
Porschestrae 15–-19
71634 Ludwigsburg
驾驶手册中的定向指南
驾驶手册中的定向指南均以黄色突出标记

总目录
在驾驶手册的开始部分提供了驾驶手册的总目
录

章节目录
每个主要章节的开始部分会给出该章的各个主
题及相应页码

索引
本驾驶手册的最后是按字母顺序排列的详尽索
引

设备
由于我们对车辆的创新与开发从未停止，因此
您车辆的实际设备与规格可能与本驾驶手册中
图示或描述的内容有所不同

在我们出售的车辆中，某些设备可能属于选装
件，或者根据法律要求或国家的不同而有所改
变

您的保时捷中心将乐于为您提供这些装备的加
装服务

如果您的保时捷安装了任何本手册中未描述的
装备，为您服务的保时捷中心将乐于提供相关
的正确操作及保养建议

由于各个国家的法律要求不同，您车辆上的装
备可能与本驾驶手册中的描述略有不同

WKD 997 093 09 4/ 08
fYYDe÷ v~ZZSCl}f~OW[www.110000vv11000000.oomm [gggQQQ33442266662288333
fYYDe÷m^l}fW[[ hhttttpp::////sshheenndduuaauuttoo.oomm// [gggQQQ11339988555566774477 u5118822118877550022559技术改造
只有在经过保时捷认可的情况下，才能对您的
车辆进行改造

这就确保您的保时捷保持驾驶可靠性和安全
性，并且不会由于改装造成损坏。 保时捷中心
将乐于为您提供适当的建议

d 安全注意事项！
f在您的车辆上，请只使用原装保时捷零配
件，或者按照保时捷的规格及生产要求制造
的、具有同等质量的配件。您可以从保时捷
中心或合格的专业维修中心获得这些零件

除非已经列入保时捷精装配件的产品系列，
或者通过了保时捷的测试及认可，否则任何
与车辆安全相关的附件均不允许使用。您的
保时捷中心将乐于为您提供任何相关咨询

但是，使用其他部件或附件可能对您车辆的
安全性有害，对于因此造成的损失或损坏，
保时捷不承担任何责任

即使其他配件或附件的供应商是被认可的销
售商，安装后仍然可能使您车辆的安全性受
到不良影响。由于附件市场上所供应的产品
种类繁多，保时捷无法对其进行逐一检测及
确认

f此外，还要注意，使用除保时捷原装配件或
认可部件以外的其他替代部件，或使用未经
保时捷认可的附件，也可能对您车辆的相关
保修产生不利影响

f定期检查您的车辆是否存在损坏迹象

扰流板或底板等空气动力学部件的损坏或丢
失将会影响车辆的驾驶特性，因此必须立即
更换

驾驶时对车辆部件的设置及操作
d 警告！
在驾驶中操纵行车电脑、收音机、导航系统、
电话或其他设备是很危险的，可能导致交通事
故

因为，这样做可能会分散您的精力，从而使您
失去对车辆的控制

f仅在交通状况允许及确保安全的情况下，才
可以在驾驶中操纵这些部件

f对于复杂的操作或设置步骤，只能在车辆停
止时进行

Porsche 陶瓷复合制动系统（PCCB）
这种高性能制动系统用于实现所有车速及温度
条件下的最佳制动效果

因此，在特定车速、制动力及环境条件下（如
温度及湿度），制动器可能发出尖锐声音

制动系统中各部件（如制动片或制动盘）的使
用期限在很大程度上取决于个人的驾驶方式及
车辆的使用条件，因此无法用实际行驶里程来
表述

保时捷给出的数值是以适合交通状况的正常操
作为基础的。在赛道上驾驶车辆或者采用强悍
的驾驶方式都会使磨损明显增加

f如果希望用以上方式驾驶车辆，请首先咨询
保时捷中心，获取现行的必要指导

离地间隙
d 小心！
损坏风险

如果离地间隙太小，车辆底部可能会触及地
面

f如遇陡坡（如多层停车场）、路缘、不平的
道路、平台举升机等，应小心、缓慢地驾
驶

f避开过陡的坡道

f牵引车辆及通过牵引救援车辆时，要注意留
出充足的离地间隙

运动型轮胎
运动型轮胎（超高性能轮胎）经批准可在公路
上使用，符合所有法规要求和安全标准

这种轮胎的设计使其非常适合用于赛道（例如
在驾驶员安全培训课程、运动驾驶学院、俱乐
部赛事等场合），与传统的公路轮胎相比，它
在干燥路面附着力和耐磨性方面具有显著的优
势

这种轮胎的主要特点是较小的胎面花纹深度、
特殊的胎面花纹和胎体

在正常行车条件下，这种运动型轮胎的设计特
点决定了它与其它夏季轮胎相比有以下区别：
–由于胎面花纹深度更小，运动型轮胎可能更
早地达到磨损极限

对于所有轮胎来说，可能的行驶里程取决于
个人驾驶方式和保养情况

–由于胎面花纹深度较小，在潮湿的路面上，
尤其是可能发生遇水侧滑的情况下（例如积
水、水坑、车道沟槽等），建议相应地调节
车速（普通的公路轮胎和胎面花纹深度较小
的轮胎通常情况下也应如此）

–在车辆性能达到极限时需要注意采取适宜的
驾驶方式，因为任何违反性能最高限制的行
为都会增大发生事故的风险

–当外界温度降到低于 7°C 时更换为冬季轮
胎

f请将这些特点和可能的影响告知使用您的车
辆的人

d 危险！
失去路面附着力、对车辆的控制及制动能力将
会导致事故风险。轮胎花纹深度减小意味着在
潮湿路面上遇水侧滑的风险加大

f当在潮湿或泥泞路面上行驶时，请尽量降低
车速

d 危险！
事故风险

由于胎面花纹深度更小，运动型轮胎可能更早
地达到磨损极限

f定期检查胎面花纹深度

在赛道上驾驶
赛车轮胎
保时捷不允许安装用于运动赛事的赛车轮胎
（如光面轮胎）

使用赛车轮胎可以实现非常高的转弯速度，因
此产生的横向加速度可能危及发动机内机油的
供给

所以，保时捷对于违反此项规定所造成的损
坏，不承担任何保修或索赔责任

尾管
d 警告！
靠近尾管或接触到尾管会有灼伤的风险。发动
机运转时及关闭一段时间后，尾管仍然较热

f当站在车后时，应与尾管保持一定的安全距
离

f确保儿童不会被尾管灼伤

回收利用
仅适用于欧盟国家：
回收报废车辆
保时捷德国总部将以环保方式，免费为您安排
保时捷旧车的回收事宜

如需返还车辆并获得相关的销毁证明，请咨询
您的保时捷中心，他们将乐于帮助您处理废旧
车辆

。。。。。。以上简介无排版格式，详细内容请下载查看