德国印刷
售后服务
A00.5102.01.74
108
技术更改单出版时间：2002年10月
文件夹
维修手册技术更改单
技术更改单编号
奥迪A820031
电路图、电气系统故障查询和安装位置
技术信息需要更新和维护。我们会一直通知您最新的更新情况。请您认真维护，确保信息始
终是最新的

为更新文件夹，请执行下列操作：
--将目录第1页到第7页归档！
--将安装位置编号1完整地归档！
--将电路图编号1到16完整地归档！
--将此扉页归档！
该扉页是技术更改单的组成部分。请将其放置在目录前

只能用导线束套装修理工具
VAS1978
进行导线束修理

安装位置
A00.5102.01.74版本2002年10月
ABCD
EFG
A97--0404
奥迪A8编号1/1
水箱电控箱内的继电器底座和保险丝夹设置
1-火花塞继电器(J52)
-二次空气泵继电器（J299）
2-二次空气泵继电器2（V8/TDI）（J495）
-二次空气泵继电器2（仅VR12）（J545）
3-Motronic供电继电器（J271）
4-空闲
A-空闲
B-火花塞保险丝（V6TDI/V8TDI）（S125）
-二次空气泵保险丝（S130）
C-火花塞保险丝（V8TDI）（S189）
-二次空气泵保险丝（仅R12）（S284）
D-空闲
E-空闲
F-空闲
G-空闲
安装位置
版本2002年10月A00.5102.01.74
A97--0403
奥迪A8编号1/2
左仪表板后继电器底座和保险丝夹的布置
1-水平高度调节系统压缩机继电器（J403）
2-信号喇叭继电器（J413）
3-总线端Kl.15供电继电器-2-（J681）
4-空闲
5-空闲
6-供电继电器-1-，总线端Kl.75（J680）
7-T17f，黑色：转向柱开关模块耦合器
8-T17g，灰色：出风口耦合器
9-T6a，黑色：仪表板扬声器耦合器
10-T8a，黑色：电动转向柱耦合器
A-ABS液压泵保险丝（S53）
B-水平高度调节系统保险丝（S110）
C-车窗升降器的热熔保险丝（30A）（S43）
D-座椅调整装置的热熔保险丝1（S44）
E-座椅调整装置的热熔保险丝2（S80）
F-空闲
J-T5a，黄色安全气囊耦合器
K-空闲
安装位置
A00.5102.01.74版本2002年10月
ACD
E
F
A97--0405
B
奥迪A8编号1/3
右前脚部空间的继电器和保险丝夹的布置
1.1-燃油冷却装置的继电器（TDI）（J445）
1.1-制动助力器继电器（汽油机）（J569）
1.2-冷却液辅助泵继电器（J496）
1.2-增压空气冷却系统泵继电器（V8TDI）（J536）
2-起动机继电器（J53）
3-起动机继电器-2-（J695）
4-燃油泵继电器（J17）
5-大灯清洗装置继电器（J39）
A-车窗升降器保险丝（副驾驶员侧）（30A）（S170）
B-座椅调节右前热熔保险丝（30A）
C-空调风扇保险丝（40A）
D-右前记忆座椅热熔保险丝（30A）
E-空闲
F-空闲
安装位置
版本2002年10月A00.5102.01.74
A97--0406
奥迪A8编号1/4
右侧A柱主保险丝座的布置
1-散热器风扇150A
1A-散热器风扇的旋接点1
2-散热器风扇250A
2A-散热器风扇的旋接点2
3-总线端Kl.30的旋接点（蓄电池）
4-总线端Kl.30的旋接点（起动机）