商业办公
商业景观设计在所有景观设计的项目中规模虽不大，但往往位于繁华而人流量
大的商业中心区，所以商业景观设计项目的受众群最大、使用率最高。今天商
业中心不再只是狭义的买卖商品进行货物流通的场所，而是更注重综合，使商
业中心成为人们社交、娱乐和休闲的公共场所。在现代的商业中心设计中更强
调空间的体验性，使人们在享受购物快感之时更重要的是享受这种现代商业空
间所带来的新奇有趣的体验。同时，现代商业地产的设计师和开发商们也明确
认识到商业空间建筑、景观设计应该承担城市公共空间的职责，以吸引更多的
消费者前往消费。现代商业空间的设计理念对商业环境提出了更高的要求，向
消费者提供不同层次、不同目的的空间尤显必要和重要。商业环境建设的意义
不仅在于为消费者提供优越的购物环境，同时它还对消费者生活方式具有很大
的影响，因此商业环境建设具有前瞻性。
良好的办公区景观环境是对工作人员身心和情绪的一种有益调节，同时又能提
升工作人员的工作效率。小尺度的办公景观空间多是为了传达一种工作的理
念，或是企业文化，营造出一种充满舒适与轻松的氛围。大尺度的办公空间则
更加注重室内与室外的交流，研究工作的空间、交流的空间和运动消遣的空间
的设置，人与大自然的协调。两者都以“生态优先”为原则，通过生态化设
计，优化场地规划，构建植物群落，改善热环境、光环境、声环境、风环境，
使室内环境品质全面提升，使人们获得健康舒适的建筑内外环境。

Commercial and
Offce Space
Commercial landscape scale is not large, but it is utilized
the most for the huge flow of people, and the location of
central business district. Today, business centre is not only
the commodities trading place, but a more integrated
space for people to meet each other or entertain. In the
modern business centre design, the experience of space
gains more concerns, for which, people could enjoy the
shopping and the new experience brought by this modern
commercial space. At the same time, modern commercial
real estate developers and designers also aware of
commercial architecture and landscape design should
bear the responsibility as urban public space, so as to
attract more consumers to consume. Modern commercial
space is designed for business environment, having put
forward higher requirements to provide consumers with
different levels space, which is particularly necessary and
important. The significance of commercial environment
is not only to provide consumers with superior shopping
environment for consumers, but also has great impact on
lifestyle with forward-looking.
A good office environment could achieve the physical
and emotional adjustment to enhance the work
efficiency. Small-scale landscape of office space is
likely to convey a concept or corporate culture, to
create a comfort and relaxed atmosphere. Large-scale
office space pays more attention to the exchange of
indoor and outdoor space, the coordination between
works, communication and entertainments, and also the
relationship between human and nature.
Both environment and landscapes apply to “eco-priority”
principle, improving the thermal environment, light, sound,
and wind environment for architecture through optimizing
the venue planning, plants, and eco design.

74
体验文化交融之美—加拿大驻韩使馆
项目地点：韩国首尔
项目委托方：加拿大外交部

75

位于首尔的加拿大使馆设计是韩国文化与加拿大文化之间的一种对话，
表明了两者相同之处的联系，例如，两国都保持着对大自然的敬畏。项
目场地还与Deoksoo宫殿附近的Jeong-dong区共同拥有一棵生长了520
年之久的老槐树，一个鲜活的自然象征。
整个设计的中心被拉回到两栋主楼之间，创造出一个入口广场，和一个
主要点上种满树的聚会场所。建筑的底部，一条西方红枫组成的曲折树
带将两个主要街区连接起来，轻轻地勾勒出树边的公共空间，丰富了场
地肌理与材料。
项目场地拥有悠久的历史，建筑材料、组织与场地设计中都需要将这个
重要的因素考虑在内。Jeong-dong建筑材料为石头、砖块和从灰色到红
色的各色木头，所以使馆在材料选择上也非常细致，所选材料需要与这
些材料在颜色与纹理上达到和谐。使馆的设计扩展了沿宫殿围墙蜿蜒的
人行道，使用红砖铺地，将树木围合起来，与旁边灰色花岗岩铺地形成
鲜明对照。设计中还采用了深灰色花岗岩的石凳，这样道上的行人可以
坐在树下休息。广场边缘的水声则可以将游客吸引至垂直水景，一睹墙
另一边花园的风采。
透过室外花园的树木只能隐约看到大楼一层里面，大楼一层是半开放空
间，有接待处、展示区、餐厅。从拥有可伸缩墙面的多功能室可以看到
里面的私家墙面花园，其中有水景和婀娜的树木。花园围墙的色彩和材
质选择是为了方便间或种植的葡萄攀爬。在这个紧凑的场地内，线性的
墙面花园、倒影池都能让人眼前一亮。入口庭园处，花岗岩的铺装地面
仿佛一棵棵水面上“漂浮的圆木”，穿过主要空间，到达花园的底部。
在项目建设期间对老树的保护非常重要，其周围的设计都要将对它的影
响降低到最小，而且要围起树木周围一圈，保证施工期间所需地下水。
负责景观设计的A. D. Regehr景观设计公司提出了最初的树木维护方
案，之后由树木专家评定。项目施工期间两名教授更是随时关注树木的
情况。场地的设计利用了一些可以提升项目可持续性的设计方法—利
用现有的场地将排水系统直接引入景观区域；结合当地的材料，通过一
个高密度自动系统将停车场的面积控制在最小；扩大公共空间；通过幕
墙设计减少灯光污染。最后，技术难题的攻克与场地本身的意境让人们
都愿意更加亲近这颗老槐树，因为它看起来就像是围墙花园中一颗璀璨
的宝石。
建筑相关数据
场地面积：1401平方米
建筑面积：833平方米
建筑密度：59.44%
总面积：8394平方米
公共空间面积：88平方米
建筑/景观设计师
Zeidler建筑设计公司的设计范围涉及建筑设计、城市设计和室内设计，
其出色的设计水平享誉国际，共获得了超过130个国家级和国际级奖项。

Zeidler参与设计的项目类型非常广泛，从大尺度多功能建筑到小型住宅
与办公室。该公司由3个资深合伙人共同主办，拥有员工共220名，一般
合伙人8名和负责人9名，在全球拥有10个办公室，包括亚洲（北京、上
海、成都）。公司主要的业务在加拿大和美国，但是在欧洲与亚洲等国
际市场上也有一席之地。

A. D. Regehr景观设计公司在景观设计、整体规划、土地规划方面拥有
了超过30年的设计经验。公司在北美、加勒比、中东和亚洲设计的主要
项目类型包括旅游区、办公空间和使馆等。A. D. Regehr景观设计公司
已经获得了8个奖项，包括加拿大驻韩使馆区和驻北京使馆。

76

77

78

季隆海关广场
项目类型：广场
项目地点：澳大利亚季隆
季隆原来的海关机构是一栋由沙岩构建的比例相称的建筑，多年来都没有
得到充分利用，前园也被隐藏在了停车场和围墙之后，没有得到开发。
作为季隆滨水地区最重要的部分，海关广场的设计旨在让它成为一个具有
保护措施的停车场，不仅能成为城市的绿洲，还区别于其他以娱乐为主题
的滨水区。
海关广场位于海关大楼的庭院中央，小小的广场拥有一系列的休闲元素：
波纹形草坪以及与之相邻的座椅、水景、装饰甲板和一些特别的艺术品。
从设计的细节来看，景观象征性地传递了海关历史的变迁。设计流露出季
隆作为海上商品流动、组织和协调进出口的贸易中心的特点。
由Taylor Cullity Lethlean景观设计师事务所初步构思，Maggie Fooke事
务所和Bill Perrin事务所合作设计的集装箱站立在常青树林中，营造出被
波浪形的草坪冲刷着的景象。铜质坐凳则展现了水滨城市独有的特点，作
为西方维多利亚时期重要的贸易中心，这里有着丰富的文化历史底蕴。和
谐的灯光设计则点亮了宁静的夜晚，使之充满了活力。
港口贸易的往来和人们的出入如今都被电子条码化了，所以设计还在广场
中央设置了一个用以确切表达这个涵义的无缝钢板。在水景的装点下，这
个钢制艺术品宛如要漂回海湾一样。79
1045迷欣街
项目类型：多户住宅
项目地点：旧金山
1045迷欣街穿插在由290个住宅单元组成的小区之间，这里是旧金山艺术
氛围最浓厚的聚焦地。长达122米的商业区让这里充满了热闹和生机，而
位于其前方的明娜大街上那一栋栋精巧的阁楼让这里又添加了几分优雅和
别致。两个61米长的庭院巧夺地利，被布置在停车库上面，街道和小巷也
都经过巧妙的设计和规划，摆脱了一般的设计工艺，释放出别样的光彩。
考虑到设计结构的严谨以及预算情况，GLS景观设计公司一改诸多设计中
运用树篱的传统做法，采用了大型钢铁植物盒，里面种植了从日本引进的
翠竹和黑竹，而植物盒所处的地面用砂砾铺就而成，整个景致展现出从自
然到人工再到自然的艺术式结合。GLS还设置了长条形的平台，在平台边
缘安置了蓝色的灯笼，当夜幕降临的时候，淡淡的蓝色弥漫开来，空气中
都是温馨的味道。GLS还与展览设计师Shawn Lani合作，在庭院中设置
了造型独特的间歇泉，泉水的融入让雅致之中更添妖娆和活力。无论是阳
光明媚的日子，还是享受雨水洗礼时，庭院内的景观层次都是那么分明，
带给人们别样的清新感受。
越过停车库细观：翠竹、绿树、平台以及砂砾铺就的路面，每一个细节都清晰明
媚地映入眼帘
近距离观察下的平台和植物
一条1.2×3.1厘米的钢带将由大小两个层次的碎石铺就的路面分开来
庭院小观：平台上镶嵌了蓝色的灯具，运用传统设计方法的钢铁植物盒以及雅致
的喷泉，小小的空间透露着别样的风采
与嬉戏的孩子们结合在一起的平台充满了活力和趣味性2413
45