主办单位：中共西双版纳州委
西双版纳州人民政府
承办单位: 西双版纳州文化体育局
昆明双益策划有限公司
时间：2004年10月16日—10月18日
地点：云南﹒西双版纳﹒景洪
中国、老挝、缅甸、泰国、柬埔寨、越南边境地区文化艺术节是1992年7月由泰国清莱府首先提出主办，之后我国西双版纳先后举办第四届和第八届，迄今为止已成功举办了九届。第十届决定由中国云南省西双版纳州政府主办，此届与我国决定将邀请柬埔寨国家的参与，这将使得这届文化艺术节更加丰富完美，而这次文化艺术节将会给西双版纳州人民乃至云南省带来良好的商机和更加深入地与世界文化直接交流的机遇。

指导思想和主题定位
（一）第十届中老缅泰柬越边境地区文化艺术节指导思想：
以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，坚持文艺“二为”方向和“双百”方针，弘扬民族优秀文化传统，吸收友邦文明成果，充分展示我省及我州文化艺术事业生机勃发的崭新气象和体现文艺队伍团结壮大的喜人局面。把握时代脉搏，振奋民族精神，建设面向现代化、面向世界、面向未来的社会主义先进文化。将文化艺术的民族性、科学性、大众性深入人心。与时俱进，开拓创新，促进社会主义物质文明建设和精神文明建设的更大发展, 促进云南边境与周边六国边境地区和人民睦邻友好和艺术进步。

依托加快湄公河流域的开发与合作这个大背景，紧扣云南省委、省政府建设实施民族文化大省战略部署的具体措施来筹办这一次六国边境地区文化艺术节，加强边境贸易，建立长久稳定的边境贸易伙伴关系，通过文化艺术交流来带动边境地区的贸易往来，是这次文化艺术节的宗旨。

由于这是一次国际性的文化交流活动，尽管是州级政府主办，但是我们也一定要把这次活动办成格调高、层次高、水平高的带有地区民族特色文化交流活动。第十届中老缅泰柬越边境地区文化艺术节同2004年西双版纳州人民政府西交会同时举行，真正实现了“政府主导、市场运作、社会参与”的原则。

（二）第十届中老缅泰柬越边境地区文化艺术节主题与宗旨：
主题：江河同源，六国共荣、睦邻友好、共同发展。

宗旨：艺术的盛会—发展优秀文化
友谊的交融—促进经贸合作

（三）第十届中老缅泰柬越边境地区文化艺术节办节思路：
1、加大媒体炒作力度，引起从国内到国外，从地方到中央，从西双版纳州到全云南省社会各界的高度重视。

只有这样的宣传力度才能达到市场运作的初衷。首先，我们要走出大山进行宣传，例如在北京、上海、昆明举办新闻发布会，在各地重要媒体刊登消息或广告等等。

2、提高开幕式的格调，扩大收视面。

首先省级、国家级艺术编导与本州专家齐心创作，推出精彩节目组成开幕式，并且从中央电视台聘请著名节目主持人，（例如：文清、张政或朱迅、张宁等）精心编排演出。

3、文化艺术要面向世界，要与他国论春秋。

纵观世界各国的民间艺术大多是歌舞表演，尤其中老缅泰柬越是生息在澜沧江—湄公河流流域的六个国家。风土民俗相近，艺术相通。为艺术交流奠定一个良好的平台。

4、时代精神要明显：
第十届中老缅泰柬越边境地区文化艺术节是澜沧江—湄公河流域范围内的友邦国家第一次同台欢歌的艺术盛会，我们将立足中国改革开放和现代化建设的实践，本届文化艺术节应放眼于世界文化的前沿，凸显奋发有为、锐意创新、爱好和平、注重发展的时代精神。推进组织工作的机制创新和参演节目的艺术创新，将西双版纳州民族文化崭新的时代风采面向世人展示，以此扩大六国民间艺术节的辐射和国际影响。促进国际的友好和平！ 5、全民参与要推动：
第十届中老缅泰柬越边境地区文化艺术节旨在营造人民节日的热烈气氛，体现人民参与的空前热情，把六国边境文化艺术节办成人民自己的艺术盛会。提供平台、创造条件，让人民群众积极广泛的参与到艺术节各项活动中来。组织艺术家深入基层、服务群众，来推动广场文化、社区文化、景区文化以及农村、部队、厂矿文化建设，调动社会各行各业的积极性，营造“全州办节、全民参与”的热烈氛围。 6、地域特色要体现：
第十届中老缅泰柬越边境地区文化艺术节要充分发挥西双版纳州旅游经济发达、文化市场活跃、文化需求旺盛以及历史文化积淀丰厚、区域文化氛围浓郁的特色，展示全州各地、各民族各具特色的地域民族文化风情。广泛吸纳友邦各民族文化，充分展示西双版纳以贝叶文化为代表的地域文化特色，营造六国区域文化交流互补、信息互动、市场一体的发展态势。7、运作方式要创新：
第十届中老缅泰柬越边境地区文化艺术节在运作方式上要以西双版纳为中心，联合州内、省内各大企业来共同承办，并与西双版纳州2004西交会活动有机互动。运用市场手段组合各种要素，优化资源配置，实现政府指导与市场运作的有机结合。实行艺术节组织运作事务公开，扩大艺术文化经营准入范围，鼓励社会力量参与艺术节演出营销、筹措资金、组织接待、宣传策划、等方面的工作，采用公开招标、经营权出让、项目冠名、股份合作等运作办法，探索一条符合艺术规律、适应市场经济需求的办节新思路。建立有效的监督机制，杜绝铺张浪费和不正之风，高效节俭办节。确实实现“以节养节、广泛合作、良性竞争”的市场运作思路。8、文化交流范围要扩大：
中国民族文化应以第十届中老缅泰柬越边境地区文化艺术节为契机，促进澜沧江—湄公河流域的友邦国家之间的文化艺术交流，推动国内、州内优秀文艺作品和艺术表演团体进入本节演出市场。通过政府支持、社会赞助、商业运作等途径，引进有亮点、影响大、效益好的国内优秀艺术表演团体参加艺术活动，丰富
节日色彩，提升艺术层次，促进云南省民族文化与世界文化的接轨，增进各国、各地区艺术家之间的交流。

二、时间与规模
第十届中老缅泰柬越边境地区文化艺术节举办时间：
2004年10月16日在中国云南西双版纳州景洪市开幕，为期3天。（二）第十届中老缅泰柬越边境地区文化艺术节规模：1、精选省内州内专业艺术表演团体和其他五国文化艺术代表队的节目组成第十届中老缅泰柬越六国边境地区文化艺术节开幕式文艺汇演，演出队伍以中国为主。开幕式文艺汇演时间控制在90分钟以内，开幕式仪式另定。

2、组织西双版纳州12个少数民族与土居汉族进行游演活动，展示各民族族浓郁的本土风情。

3、组织参加文化艺术节的六国进行广场文艺表演等多种形式的文化艺术活动，展示各国的特色文化艺术。

4、组织一定规模的展览展示、研讨、文化娱乐活动。组织多种形式参加西双版纳州2004年边交会的经贸、旅游活动。5、第十届中老缅泰柬越边境地区文化艺术节邀请演职人员300人；还有国家、省级及州市嘉宾、专家、新闻人士和参加西交会的人员。

三、活动内容（一）专业文化艺术活动：专业文化艺术活动是文化艺术节的中心内容，将荟萃众多思想性、艺术性、观赏性俱佳的艺术精品及优秀艺术人才，集中展示各国艺术创作的最高成就和最新成果。精心组织一台具有我国文化特色以及我州民族特点的大型文艺演出。组织其他五国优秀节目交流演出活动，与中国昆明国际艺术节有机互动。（二）群众文化活动：