标书编号： LZG200611-13

项目名称：连云港市劳动保障中心机房改造工程

(修订稿)

连 云 港 市 政 府 采 购 中 心

二○○六年十一月十六日
目 录

前 附 表
第一部分投标邀请
第二部分投 标 人 须 知
一、总则
二、招标文件
三、投标文件的编制
四、投标文件的密封与递交
五、开标与评标
六、授予合同
第三部分合同条款资料表
第四部分项目需求说明
第五部分工程其他要求
第六部分投标文件的组成和格式
一、投标函
二、开标一览表和投标报价表
三、技术商务偏差表
四、按投标人须知和项目需求说明要求提供的有关文件
五、资格证明文件

前 附 表
编号
内容规定招标项目标题：劳动保障中心机房改造工程项目
招标项目编号：LZG200611-13
招标形式：竞争性谈判招标人名称：连云港市劳动和社会保障局
招标机构名称：连云港市政府采购中心招标人地址、联系人、电话、传真号：
地址：连云港市朝阳东路1号
邮编：222006
联系人：卢颖、陈新泉
电话：0518-5685965传真：0518-5685977
招标机构地址、联系人、电话、传真号：
地址：连云港市通灌北路103号
邮编：222002
联系人：王文博
电话：0518-5015036传真：0518-5319879招标内容：
具体包括中心机房改造工程的设计、施工、安装、调试及服务，以及该系统所需设备的采购、集成等。项目概述：
中心机房是劳动保障信息系统的中枢，是劳动保障信息系统数据处理和交换的中心。

随着我市金保工程建设的进展，劳动保障信息系统的数据处理量和数据存储量越来越大，中心机房主机设备、网络设备和存储设备也越来越多，机房环境必须保证所有设备能长期而可靠地运行，同时还为工作人员提供一个舒适而良好的工作环境。

按照国家机房的规范和标准综合规划设计，改造中心机房已经刻不容缓。踏勘现场：
2006年12月7日14：00时开始，时间半天；在连云港市劳动和社会保障局集中安排投标人察看现场，由招标人介绍相关情况。投标语言：中文(技术规格书须附中文译本，若有冲突以中文为准)投标货币：人民币投标保证金金额和形式：
人民币10000元整，银行汇票、现金支票及现金，确保开标日前汇入如下人民币帐户：
开户行名称：交通银行连云港分行营业部
收款人名称：连云港市政府采购中心
帐号：60149136377

10
投标有效期：开标后90天（日历天）

11
投标文件一式伍份，正本壹份，副本肆份，并提供电子标书一份（光盘，含WORD格式和CAD图）

12
投标书递交至：连云港市通灌北路政府采购中心

13
投标截止期：2006年12月12日上午9:00（北京时间）

14
开标日期：2006年12月12日上午9:30（北京时间）
地点：连云港市通灌北路政府采购中心

15
报名时间：确认参与投标的供应商，请于12月11日15：30前报名
报名电话：0158-5015036